Vieles war so schwer, trotzdem so leicht
Denn du warst immer dabei
Wir waren so broke, doch gingen so steil
Ja, ja
Vieles war so schwer, manches so leicht
Irgendwie warst du immer dabei
Wir waren so broke, doch gingen so steil
Mit dir hatte ich die beste Zeit

Wir brauchten nur uns beide und 'n Platz zum Pennen
Kein' Fünf-Sterne-Bunker, nur 'n alten Minivan
Hing' auf der Straße, kein Geld für Parties
Und wir rannten vor den Nazis
Und dann meine erste Show, zwanzig Mann in 'ner Bar
Keine Sau interessiert's, aber du warst da
Wir waren wie Ollie und Stan, McCartney und Lennon
Dre und Em, keiner konnte uns trenn'
Wir ham alles geteilt, zusamm' gelacht und geweint
Auch ohne Worte zu sagen, wusstest du gleich, was ich mein
Und du saßt draußen vor der Tür mit 'nem Bier als Trostpflaster
Als es bei mir Zuhause grade krass war

Vieles war so schwer, trotzdem so leicht
Denn du warst immer dabei
Wir waren so broke, doch gingen so steil
Ja, ja
Vieles war so schwer, manches so leicht
Irgendwie warst du immer dabei
Wir waren so broke, doch gingen so steil
Mit dir hatte ich die beste Zeit

Wenn wir uns wiedersehen fühlt es sich so an
Als wär' ich gerade eben nur kurz aus dem Raum gegangen
Und manchmal schreib' ich dir total verkatert
Dicker, ich denk' grad an damals
Mit 'nem Skateboard unterm Arm, gedrehte Kippen rauchen
Joints bauen lernen und Mercedessterne klauen
Das erste Mal verknallt, heulen bis das Kissen klebt
Frauen kamen und gingen, du hast alles miterlebt

Vieles war so schwer, trotzdem so leicht
Denn du warst immer dabei
Wir waren so broke, doch gingen so steil
Ja, ja
Vieles war so schwer, manches so leicht
Irgendwie warst du immer dabei
Wir waren so broke, doch gingen so steil
Mit dir hatte ich die beste Zeit

Alles hingeschmissen, nur um unsern Traum zu leben
Ohne dich hätte ich wahrscheinlich aufgegeben
Es war so schwer, trotzdem so leicht
Denn du warst immer dabei
Du warst immer dabei
Du warst immer dabei

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS