Tin Drums 铁皮鼓

词曲:BrainStorm
翻译:Andreja_Vetra


Hey, honey, hey
告诉我，亲爱的
Say what you wanted so long
你一直以来渴望的是什么
Let your tin drums play
打响这铁皮鼓吧
Let your tin drums play
让音乐声响起

Burn, honey, burn
恣肆燃烧吧
As this is one-way highway with no return
这是一条无法回头的路
We have a lot to go
那我们就此远走高飞

We can save，we can save it all
我会收集好一切
For a winter's day
度过这严冬
And we can make, we can make it all
别害怕，我们会笑到最后
In a different way
翻开新的篇章
Much better way
你会发现不一样

Leave, honey, leave
现在就出发吧
Leave all confessions of thieves
别再理会那些无关紧要的话
While we have a song
我们还有歌没有唱完
While we have a song
让我们把这首歌唱完

Rush, honey, rush
向前冲吧
If you open these doors
敞开心扉吧
We won't be ignored by love
我们会迎接爱的到来
Hear the tin drums play
听，这鼓声是爱的脚步

We can save，we can save it all
我会收集好一切
For a winter's day
度过这严冬
And we can make, we can make it all
别害怕，我们会笑到最后
In a different way
翻开新的篇章
Much better way
你会发现不一样

Hey, honey, hey
告诉我
Say what you wanted so long
你一直以来渴望的是什么
Let your tin drums play
打响这铁皮鼓吧
Let your tin drums play
让音乐声响起...