NOKO
Nsanga, nsanga, kumbele lala la lila lala

Boddhi Satva, Boule Mpanya,

Yoka ah ! Ah !

Badibanga Ndeka, Lampedusa,


Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Y'a des syriens, des libyens, des maliens, des somaliens,
Sénégalais, congolais, tous espèrent y aller,
Alors ont rempli la cale, alors on rempli le pont,
On prie pour que dieu nous garde, car on sait que dieu est bon,

Si t'as pas la force de pagayer,
Keba y'o kokufa na loyenge e,
Ebale eleki biso na ebele,
Mabele mokonzi a telema te,

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa


Aller
Nager
Nager
Nager
Nager
Pagayer
Pagayer
Pagayer
Pagayer

Aller
Nager
Nager
Nager
Nager
Pagayer
Pagayer
Pagayer
Pagayer

Puis le cœur a chaviré, le bateau a chaviré,
Parti nombreux au départ, très peu sont à l'arrivée,
Au loin tu vois la côte, de très loin les garde-côtes,
L'embarcation va couler, il va falloir que tu sautes,

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa

Papa si tu n'as pas le visa suka sé lampedusa
Maman si tu n'as le visa oh! suke sé lampedusa


Aller
Nager
Nager
Nager
Nager
Pagayer
Pagayer
Pagayer
Pagayer

Aller
Nager
Nager
Nager
Nager
Pagayer
Pagayer
Pagayer
Pagayer

Ko luka en passant par Lampedusa,
Mes amis, mes frères, ma famille, ma fille,
Ma femme, mes enfants ont trouvé la mort en passant par là,
Ils ne reviendront plus jamais,

Ba shege, dans l'espace schengen,
Aller nager
Aller nager

Aller
Nager
Nager
Nager
Nager
Pagayer
Pagayer
Pagayer
Pagayer