Translation of In Constant Sorrow from English to Thai
เรื่องจริงจัง, ไม่เล่น, โฮ
ทำลายตัวเอง, ลงไปที่พื้น, ลงไปที่พื้น
ไอ้คนขี้ขลาด, ฉันแค่เบื่อกับการพูดคุยนี้
เรื่องจริงจัง, ไม่เล่น, โฮ
พูดมากไปเรื่อย
ไอ้คนขี้ขลาด, ฉันแค่เบื่อกับการพูดคุยนี้
ทำลายตัวเอง, ลงไปที่พื้น
ให้หัวของคุณแตก
รูบี้ยังคงดึงดูดผู้หญิงเหล่านี้, ทั่วโลก
แต่ฉันยังคงรักกับสิ่งที่อยู่ในจมูกของฉัน
เงินทั้งหมด, รถยนต์และเสื้อผ้า
มันมาและมันไป
วันหนึ่ง, ฉันจะพร้อมที่จะรวบรวมกระดูกของฉัน, ขุดหลุมให้ตัวเอง
กล่าวคำอำลา, เมื่อดวงตาทั้งสองของฉันเริ่มปิด
แต่แล้วพวกมันก็ยังไม่ปิด
บางคน, ปล่อยฉันไว้คนเดียว (ปล่อยฉันไว้คนเดียว)
ใครจะเลียนแบบเรา?
ไม่มีใครหยุดเราได้, เธอบล็อกฉันเพราะ
ฉันกำลังสะสมหาผู้หญิงบางคน
และกุญแจมือ, ไม่มีฝุ่นร็อกซี่
ฉันเป็น Oddy Nuff
ผู้หญิงคนต่อไปที่ต้องการขังฉัน
ฉันจะทำให้เธอท้อง
เชือกในมือของฉันยังคงผูกปม
ฉันเหนื่อยกับการคิดว่าฉันไม่พอ
ไม่พอ, ไม่พอ (ไอ้คนขี้ขลาด, ฉันแค่เบื่อกับการพูดคุยนี้)
เรื่องจริงจัง, ไม่เล่น, โฮ
พูดมากไปเรื่อย
ไอ้คนขี้ขลาด, ฉันแค่เบื่อกับการพูดคุยนี้
ทำลายตัวเอง, ลงไปที่พื้น
ให้หัวของคุณแตก
ขับรถเปิดประทุน, สูง (ทำไม?)
คนพยายามเอาสิ่งที่เป็นของฉัน (ใคร?)
คนที่ฉันเรียกว่าเพื่อน (ที่ไหน?)
คนที่ฉันเรียกว่าครอบครัว, พระเจ้า
โทรด่วนสไตล์ของฉันเพื่อแก้ไข (เมื่อไหร่?)
ตอนนี้ฉันไม่อยากได้ยินอะไร (รอ, อะไร?)
ฉันบอกผู้หญิง, ออกไปก่อนที่ฉันจะตัดยา
ใช้ชีวิตลึกเกินไปในความฝัน
ฉันเคย, ฉันเคย
ฉันเคยฝันหาสาเหตุที่จะไม่ทาสีเพดาน
ด้วยสมองของฉัน, และความเจ็บปวดของฉัน, นั่นคือความรู้สึกของฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกไร้ค่า
สิ่งนี้จากพระเจ้ามันได้ผลจริงหรือ?
ไม่มีจุดในการค้นหาจุดประสงค์
พบฉันที่ผิวของฉัน
พบฉันที่ผิวของฉัน
พบฉันที่ผิวของฉัน
ฉันไม่เคยรู้ว่าคนสามารถชั่วร้ายได้ขนาดนี้ (เรื่องจริงจัง, ไม่เล่น, โฮ)
ฉันไม่ออกไปจากที่นี่, รู้ไหม? (พูดมากไปเรื่อย)
(ทำลายตัวเอง, ลงไปที่พื้น)
ไม่ได้ออกไปข้างนอกมาหลายปี
ฉันมีงานทางโทรศัพท์, ฉันช่วยคนกับคอมพิวเตอร์
สั่งอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการบนอินเทอร์เน็ต, มีทีวี
นั่นไม่ใช่ชีวิตที่แย่