Laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá

Wenn eines Tages
Wenn eines Tages
Mein Herz befragt wird
Um zu wissen, ob es sich geirrt hat
Wird es schwer zu leugnen sein
Mein Herz
Hat eine Vorliebe für Liebe
Liebe ist nicht leicht zu finden
Die Spuren meiner Enttäuschungen
Sind geblieben, geblieben
Nur Liebe kann sie auslöschen
Die Spuren meiner Enttäuschungen
Sind geblieben, geblieben
Nur Liebe kann sie auslöschen

Aber, oh aber
Es gibt einen besonderen Fall
Der in kurzer Zeit
Mein Herz für immer geprägt hat

Es war Karnevalstag
Ich trug eine Traurigkeit mit mir
Ich dachte nicht an eine neue Liebe
Als jemand
An den ich mich nicht erinnere, verkündete (was hat er verkündet, Leute?)
Portela, Portela
Der Samba bringt die Morgendämmerung
Mein Herz wurde erobert (los Leute)

Ah, meine Portela
Als ich dich vorbeigehen sah
Fühlte ich, wie mein Herz schneller schlug
Mein ganzer Körper war ergriffen
Meine Freude kehrte zurück
Ich kann nicht definieren
Dieses Blau
Es war nicht der Himmel
Noch war es das Meer
Es war ein Fluss
Der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen
Es war ein Fluss
Der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen
Es war ein Fluss
Der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen

Es war ein Fluss
Der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen (laiá)
Laiá laiá
Laiá laiá (laraiá)
Laiá laiá
Laiá laiá

VIEW ORIGINAL LYRICS