song lyrics / Zeca Pagodinho / Samba Pras Moças translation  | FRen Français

Samba Pras Moças translation into German

Performer Zeca Pagodinho

Samba Pras Moças song translation by Zeca Pagodinho official

Translation of Samba Pras Moças from Portuguese to German

Mein Candiá hat Feuer gefangen
Ich kam zum Samba
Kam, um mit meiner Liebe zu tanzen

Entzünde, entzünde
Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Curió hat das Wasser getrunken
Aber es gibt noch Kokosnüsse
Zuckerrohrhonig mit Schnaps und Freude
Ein bisschen

Die Brünette, die tanzt
Lässt niemanden tanzen
Meine Liebe fragt
Ob der Samba für die Mädchen ist

Ob der Samba nur für Mädchen ist
Ob der Samba für Mädchen ist
Ob der Samba nur für Mädchen ist
Ob der Samba für Mädchen ist

Entzünde, entzünde
Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Meine Liebe fragt
Als ob ich es wüsste
Und von dort kam ich
Wenn ich dort wäre

Meine Liebe im Kreis (Gott steh mir bei)
Bleibt im Schmusen (Gott steh mir bei)
Jeder Bauchtanz (Gott steh mir bei)
Ist eine Unruhe (Gott steh mir bei)

Meine Liebe im Kreis (Gott steh mir bei)
Bleibt im Schmusen (Gott steh mir bei)
Jeder Bauchtanz (Gott steh mir bei)
Ist eine Unruhe

Oh von dort
Oh von dort
Hausbesitzerin, ich kam von oben, um zu tanzen
Und ich gehe erst, wenn meine Liebe es befiehlt

Entzünde (entzünde)
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Curió hat das Wasser getrunken
Aber es gibt noch Kokosnüsse
Zuckerrohrhonig mit Schnaps und Freude
Ein bisschen

Die Brünette, die tanzt
Lässt niemanden tanzen
Meine Liebe fragt
Ob der Samba für die Mädchen ist

Ob der Samba nur für Mädchen ist
Ob der Samba für Mädchen ist
Ob der Samba nur für Mädchen ist
Ob der Samba für Mädchen ist

Oh entzünde
Entzünde (entzünde)
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Meine Liebe fragt
Als ob ich es wüsste
Und von dort kam ich
Wenn ich dort wäre

Meine Liebe im Kreis (Gott steh mir bei)
Bleibt im Schmusen (Gott steh mir bei)
Jeder Bauchtanz (Gott steh mir bei)
Ist eine Unruhe (Gott steh mir bei)

Meine Liebe im Kreis (Gott steh mir bei)
Bleibt im Schmusen (Gott steh mir bei)
Jeder Bauchtanz (Gott steh mir bei)
Ist eine Unruhe

Oh von dort
Oh von dort
Hausbesitzerin, ich kam von oben, um zu tanzen
Und ich gehe erst, wenn meine Liebe es befiehlt

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde, entzünde
Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Entzünde, entzünde
Mein Candiá

Entzünde
Entzünde
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Samba Pras Moças translation

Name/Nickname
Comment
Other Zeca Pagodinho song translations
Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida (Indonesian)
Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida (Korean)
Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida (Thai)
Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida (Chinese)
Conflito (Indonesian)
Você Não Entende Nada / Cotidiano (Indonesian)
Conflito (Korean)
Você Não Entende Nada / Cotidiano (Thai)
Conflito (Thai)
Você Não Entende Nada / Cotidiano (Chinese)
Conflito (Chinese)
Meu Modo De Ser (Indonesian)
Meu Modo De Ser (Thai)
Meu Modo De Ser (Chinese)
Samba Pras Moças (English)
Samba Pras Moças (Spanish)
Samba Pras Moças
Samba Pras Moças (Italian)
Não Deixe O Samba Morrer (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid