Translation of Flor Da Pele / Vapor Barato from Portuguese to French
Je suis si à fleur de peau
Qu'un simple baiser de roman me fait pleurer
Je suis si à fleur de peau
Que ton regard fleur à la fenêtre me fait mourir
Je suis si à fleur de peau
Que mon désir se confond avec l'envie de ne pas être
Je suis si à fleur de peau
Que ma peau a le feu du jugement dernier
Je suis si à fleur de peau
Qu'un simple baiser de roman me fait pleurer
Je suis si à fleur de peau
Que ton regard fleur à la fenêtre me fait mourir
Je suis si à fleur de peau
Que mon désir se confond avec l'envie de ne pas être
Je suis si à fleur de peau
Que ma peau a le feu du jugement dernier
Un bateau sans port, sans direction, sans voile, un cheval sans selle
Un animal en liberté, un chien sans maître, un enfant, un bandit
Parfois je me préserve, d'autres fois je me suicide
Je suis si à fleur de peau
Qu'un simple baiser de roman me fait pleurer
Je suis si à fleur de peau
Que ton regard fleur à la fenêtre me fait mourir
Je suis si à fleur de peau
Que mon désir se confond avec l'envie de ne pas être
Je suis si à fleur de peau
Que ma peau a le feu du jugement dernier
Un bateau sans port, sans direction, sans voile, un cheval sans selle
Un animal en liberté, un chien sans maître, un enfant, un bandit
Parfois je me préserve, d'autres fois je me suicide
Oh, oui, je suis si fatigué
Mais pas au point de dire
Que je ne crois plus en toi
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent
Dieu merci
Mais je vais prendre ce vieux navire
Ce vieux navire
Un bateau sans port, sans direction, sans voile, un cheval sans selle
Un animal en liberté, un chien sans maître, un enfant, un bandit
Parfois je me préserve, d'autres fois je me suicide