Translation of Toujours from French to Indonesian
Aku akan selalu menjadi anak jalanan
Sahabat terbaik para kelinci
Gadis kecil dari rumput liar
Yang terjatuh dan tertawa
Aku akan selalu menjadi anak pakis
Anak perempuan yang bermain di tanah
Gadis kecil dengan kupu-kupu
Yang tertusuk duri landak
Aku akan selalu menjadi anak belalang
Sahabat baik para kumbang
Gadis kecil dari nyanyian burung
Yang bersembunyi di tengah-tengah alang-alang
Aku akan selalu menjadi anak yang berlari
Di ladang hingga ke hutan
Di barisan bunga matahari
Yang terjatuh dan tertawa
Di tengah kerumunan yang padat
Dorongan dan persimpangan
Dari jendela apartemenku
Dan di cakrawala menara
Di jam sibuk metro
Guncangan dan persimpangan rel
Di cermin sebuah kaca spion
Di tengah kemacetan
Dalam keseriusan opini
Argumen dan strategi
Jadwal pertemuan
Jika itu yang dimaksud
Tas untuk mengemas barang-barangku
Dari bagasi yang terdaftar
Di antara perbedaan zona waktu,
Dari keberangkatanku, kedatanganku
Aku akan selalu menjadi anak jalanan
Sahabat terbaik para kelinci
Gadis kecil dari rumput liar
Yang terjatuh dan tertawa
Aku akan selalu menjadi anak pakis
Anak perempuan yang bermain di tanah
Gadis kecil dengan kupu-kupu
Yang tertusuk duri landak
Aku akan selalu menjadi anak belalang
Sahabat baik para kumbang
Gadis kecil dari nyanyian burung
Yang bersembunyi di tengah-tengah alang-alang
Aku akan selalu menjadi anak yang berlari
Di ladang hingga ke hutan
Di barisan bunga matahari
Yang terjatuh dan tertawa
Di trotoar dunia lain
Di kaki distrik bisnis yang sama
Potongan koridor yang menyatu
Dengan kenangan kunjungan singkatku
Dari kamar hotelku yang terlalu mewah
Dari taksi hingga ke hall stasiun
Terowongan panjang di pinggiran kota
Dari jalan raya dan boulevard
Di tepi vertigo dan pencakar langit
Pertemuan, obrolan
Di kota besar, tanpa esensi
Saat beton menjebakku
Dari hari-hariku yang tidak tepat
Sebagai orang asing tanpa petunjuk
Mengungsi ke taman
Untuk pura-pura menghirup udara
Aku akan selalu menjadi anak jalanan
Sahabat terbaik para kelinci
Gadis kecil dari rumput liar
Yang terjatuh dan tertawa
Aku akan selalu menjadi anak pakis
Anak perempuan yang bermain di tanah
Gadis kecil dengan kupu-kupu
Yang tertusuk duri landak
Aku akan selalu menjadi anak belalang
Sahabat baik para kumbang
Gadis kecil dari nyanyian burung
Yang bersembunyi di tengah-tengah alang-alang
Aku akan selalu menjadi anak yang berlari
Di ladang hingga ke hutan
Di barisan bunga matahari
Yang terjatuh dan tertawa
Aku akan selalu menjadi anak jalanan
Sahabat terbaik para kelinci
Gadis kecil dari rumput liar
Yang terjatuh dan tertawa