song lyrics / Zamdane / Une éternité ne suffit pas (Affamé #22) translation  | FRen Français

Une éternité ne suffit pas (Affamé #22) translation into German

Performer Zamdane

Une éternité ne suffit pas (Affamé #22) song translation by Zamdane official

Translation of Une éternité ne suffit pas (Affamé #22) from French to German

Han, han
Han, han

Wenn diese Welt paradiesisch ist (ouh)
Warum sind meine Gedanken abgründig? (oh)
Für all die Romane, die ich dir schreiben möchte (hum)
Eine Ewigkeit reicht nicht aus (ah)

Diese Schmerzen lassen mich alles schwarz sehen (han)
Sie sind schwer, es ist schwer zu tragen (ouais)
Ich wache auf, ich habe den Hass in mir
Ich hege ihn wie ein Kind, das ich abtreiben möchte (yé)

Noch ein Abend, an dem die Lichter so schön sind
Ich hätte sie gerne mit dir gesehen (han)
Seit dem Tag, an dem du mich verlassen hast
Womit kann ich deine Anwesenheit ersetzen?

Ich nehme Drogen und reise, manchmal vergesse ich
Wenn das passiert, hasse ich mich so sehr
Ich baue eine Maschine, die die Zeit zurückdrehen kann
Damit wir uns umarmen und sagen: „Ich liebe dich“ (non)

Wenn diese Welt paradiesisch ist
Warum sind meine Gedanken abgründig? (ouh)
Für all die Romane, die ich dir schreiben möchte
Eine Ewigkeit reicht nicht aus (ah)

Ich versuche ehrlich zu bleiben (han)
Wenn sie mir das Gift injizieren wollen (ah)
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht
Darüber nachzudenken, wie ich den nächsten Tag heilen kann

Noch ein Abend, an dem ich mich einsam fühle (han)
Gegenüber behandeln sie mich wie ein UFO
Wie mein Vater bin ich aufgewachsen
Mitten unter Piranhas und Aalen (oh)

Um Essen zu geben, kann ich töten (wé)
Ayoub ist kein Held (nan)
In meinem Viertel werde ich respektiert
Weil ich wie die anderen bei null anfange

All die Romane, die ich dir schreiben möchte, eine Ewigkeit reicht nicht aus
Eine Ewigkeit reicht nicht aus, eine Ewigkeit reicht nicht aus

Han-nan-nan-nan
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Une éternité ne suffit pas (Affamé #22) translation

Name/Nickname
Comment
Other Zamdane song translations
Mob (Affamé #20) (English)
Flouka (German)
Le monde par ma fenêtre (Indonesian)
Flouka (English)
Le monde par ma fenêtre (Korean)
Flouka (Spanish)
Le monde par ma fenêtre (Thai)
Le monde par ma fenêtre (German)
Flouka (Italian)
Le monde par ma fenêtre (Chinese)
Le monde par ma fenêtre (English)
Flouka (Portuguese)
Le monde par ma fenêtre (Spanish)
Le monde par ma fenêtre (Italian)
Le monde par ma fenêtre (Portuguese)
Même à distance on est proches (Indonesian)
Même à distance on est proches (Korean)
Même à distance on est proches (Thai)
Même à distance on est proches (Chinese)
Foust L'Bando (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid