Translation of Foust L'Bando from French to English
I was given nothing, I can't pretend
I thank the sky, that's how I content myself
Recently, I'm on the rise
And I hope to live before my time passes
Drugs, it's my life, I've seen so much
Pass in front of me in packaging
I'm weak because I'm made of clay
But in the jungle you have to stay agile
Believe me, I've felt Hell so much
That at my place, I haven't seen any angels pass by
I've lost people and all that's left for me
Are memories, I have no choice but to live in the past
Child of the souk, I was very vulgar and you
You thought we were going to end up together
They tackled my brother at the jugular
Left his mother orphaned of her child
I'm going to war I have precautions
Honor, loyalty and devotion
I grow up and I learn to shut my mouth
But impossible to silence my emotions
I know my flaws, my qualities, you want to know what my life is
Childhood spent in illegality because of an unequal society
Me, my brothers, even when they win, they lose
Looking for warmth in the middle of winter
We believe in fate, we don't believe in ourselves
We even say that death is planned
I tell myself that tomorrow will be better, even if today is horrible
No one knows the truth, except God and the crow of little Gregory
I had to leave, at the exit of my neighborhood, there are devils in the alley
It's been so many years that I
I don't even know what my condemned brothers look like anymore
Every day, I smoke, I try to calm my hatred, ah, mmh-mmh-mmh
Because the street like drugs kills my brothers, ouh-ouh-ouh-ouh
I have to get out, I'm so hungry, I can't sleep anymore
I'm so hungry, I can't sleep anymore
I'm so hungry that I can't even face myself
Alone in the night like a friend who screwed me over
We were supposed to do what we said, what separates us, ah, it's life
Tomorrow kan dor foust l'bando
Each day, its pain or its dose is enough (ouh-ouh-ouh)
Ana baghi n3ish before death catches me
I had to leave, at the exit of my neighborhood, there are devils in the alley
It's been so many years that I
I don't even know what my condemned brothers look like anymore
Every day, I smoke, I try to calm my hatred, ah, mmh-mmh-mmh
Because the street like drugs kills my brothers, ouh-ouh-ouh-ouh
Every day, I smoke, I try to calm my hatred, ah, mmh-mmh-mmh
Because the street like drugs kills my brothers, ouh-ouh-ouh-ouh