Translation of Empty Bottles from English to French
Des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Des silhouettes de gens qui dansent
Sur un son inconnu
Bonjour étranger
Puis-je t'appeler un ami ? Mon ami, je suis en train de sombrer
Avec des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Bouteille six au sol avec le bonheur permanent
Des lèvres de verre tranchantes comme des rasoirs, donne-moi un baiser
Les yeux fixés sur la forme familière
Étiquette noire, lettres blanches, elles s'intègrent
Des Cubains dans le bar avec des harpons
Je fleuris dans le brouillard nocturne comme des champignons
Je vois chaque trou de balle dans la fenêtre de mon passé
C'est ce que j'appelle un verre à shot (deux, trois, quatre)
Des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Des silhouettes de gens qui dansent
Sur un son inconnu
Bonjour étranger
Puis-je t'appeler un ami ? Mon ami, je suis en train de sombrer
Avec des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Compte les fissures sur le trottoir
Range le paquet de cigarettes dans ma paume gauche
Flamme sur le bout d'une cigarette
Je ne sais pas d'où vient la lumière
Des jambes comme un fantôme, je marche encore
Le monde entier est comme du béton mou
Aveuglé par le flash des caméras
Je suis un grand fan, un verre à shot ? (Deux, trois, quatre)
Des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Des silhouettes de gens qui dansent
Sur un son inconnu
Bonjour étranger
Puis-je t'appeler un ami ? Mon ami, je suis en train de sombrer
Avec des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Oh, quelle vie ça a été
Qu'en est-il de ma vie là-dedans ? Qu'en est-il des "si" et des "quand" ?
Des "si", des "peut-être", des "aurait pu être" ? Tu ne savais rien de moi, mec
Tu n'es pas allé à l'école dans les vêtements que je devais porter à l'époque
Regarde-toi, putain de pédé, qu'est-ce que tu regardes, punk ?
Quoi, salope ? Donne-moi un autre shot, hé, qu'est-ce que tu veux ?
Fais-en un double, merde, un triple, merde, donne-moi la bouteille
Et puis c'est cul sec, quel modèle positif
Hey Loup, Loup !
Allez mec, il est temps de partir
Je me réveille le matin en me sentant comme si je n'étais pas du tout réveillé
Je prends un Tylenol, je secoue ça
Je veux prendre un autre shot de Jack mais Jack D m'a tiré dessus avec un fusil à canon scié
Je me réveille le matin en me sentant comme si je n'étais pas du tout réveillé
Je prends un Tylenol, je secoue ça
Je veux prendre un autre shot de Jack mais Jack D m'a tiré dessus avec un fusil à canon scié
Des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Des silhouettes de gens qui dansent
Sur un son inconnu
Bonjour étranger
Puis-je t'appeler un ami ? Mon ami, je suis en train de sombrer
Avec des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol
Des silhouettes de gens qui dansent
Sur un son inconnu
Bonjour étranger
Puis-je t'appeler un ami ? Mon ami, je suis en train de sombrer
Avec des bouteilles vides sur la table
Des roses noires sur le sol