Translation of Se Acabó from Spanish to Thai
เมื่อเธอจากไป เธอตัดสินใจ โดยไม่บอกฉันสักคำ
แล้วทำไมตอนนี้เธอกลับมา? ทำไมตอนนี้เธอกลับมา?
เธอบอกฉันว่าเธอไม่พอใจอีกแล้ว
ว่าเธอไม่พบวิธีที่จะอยู่โดยไม่มีฉัน
สิ่งที่ฉันรู้สึกต่อเธอ มันไม่มีอีกแล้ว
ฉันจะไม่หยุดเธอ ไม่รู้ทำไมเธอยังยืนยัน
อืม ปล่อยฉันไปเถอะ
อย่ามองหน้าฉัน
ฉันไม่ต้องการอะไรกับเธอ
ไม่มีอะไรเพราะ
เธอจากไปเมื่อปีที่แล้ว (เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ-เอ๊ะ)
เหมือนเวทมนตร์ เธอหายไป (เอ๊ะ เอ๊ะ)
เครื่องบินได้บินขึ้นแล้ว
เพลงได้หยุดลงแล้ว
เพลงของเธอจบลงแล้ว
เพลงของเธอจบลงแล้ว
(เพลงของเธอจบลงแล้ว)
มันจบลงเหมือนกาแฟในตอนเช้า
ความรักที่เธอให้โดยไม่เต็มใจมันจบลงแล้ว
มันจบลงเหมือนคลื่นในน้ำลง
และเพราะเหตุนี้ จิตใจของฉันไปที่อื่นแล้ว
ทำไมเธอเขียนถึงฉันถ้าเธอลืมฉันไปแล้ว?
อาหารที่ฉันอุ่นไว้เย็นลงแล้ว
เธอบอกว่าเธอคลั่งไคล้ที่จะได้เจอฉันอีกครั้ง
แต่ฉันไม่ต้องการเธอแม้แต่เพื่อความบันเทิง
ปล่อยฉันไปเถอะ
อย่ามองหน้าฉัน
ฉันไม่ต้องการอะไรกับเธอ
ไม่มีอะไรเพราะ
เธอจากไปเมื่อปีที่แล้ว (เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ-เอ๊ะ)
เหมือนเวทมนตร์ เธอหายไป (เอ๊ะ เอ๊ะ)
เครื่องบินได้บินขึ้นแล้ว
เพลงได้หยุดลงแล้ว
เพลงของเธอจบลงแล้ว
เพลงของเธอจบลงแล้ว
(เพลงของเธอจบลงแล้ว)
365 วันที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันดำเนินชีวิตของฉันอย่างสนุกสนาน ดื่มและบ้าคลั่ง
ถ้าฉันโทรหาเธอ เพราะความรักของเราครั้งหนึ่งมันยิ่งใหญ่
แต่ฉันเหนื่อยและย้ายออกไปอย่างแรง
ถ้าเธอเขียนถึงฉัน ฉันไม่ตอบ และเมื่อฉันโทรหาเธอ เธอวางสาย
ฉันจับพวงมาลัยและเปลี่ยนเกียร์
ดื่มที่บ้าน เปียกคอ
เธอทำให้ฉันหลงรัก ทำไมฉันต้องตามเธอ? ถ้าฉันมีมากมาย
ฉันเคยพูดว่า "เธอทำให้ฉันหลงใหล" เมื่อเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
ฉันชอบวิธีที่เธอเดิน เธอเป็นผู้หญิงที่ดีมาก
ถ้าจะทำลายหัวใจของฉัน ต้องทำลายกำแพงเมืองจีน
เหมือนทุกอย่างเริ่มต้น มันก็จบลงเช่นกัน
เธอจากไปเมื่อปีที่แล้ว (เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ-เอ๊ะ)
เหมือนเวทมนตร์ เธอหายไป (เอ๊ะ เอ๊ะ)
เครื่องบินได้บินขึ้นแล้ว
เพลงได้หยุดลงแล้ว
เพลงของเธอจบลงแล้ว
เพลงของเธอจบลงแล้ว
(เพลงของเธอจบลงแล้ว)
Mozart La Para จากฝั่งนี้
La Para, La Para (อืม อืม อืม-อืม-อืม)
กับ Yendry
และเมื่อฉันดื่ม, ที่รัก
(และไม่มีอะไรเหลือแล้ว)
en Français