song lyrics / Xriz / No Soy El Mismo translation  | FRen Français

No Soy El Mismo translation into French

Performers XrizAna Mena

No Soy El Mismo song translation by Xriz official

Translation of No Soy El Mismo from Spanish to French

Je ne suis plus le même, je te l'avoue
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé mais je ne peux plus
Peut-être que mes sentiments se sont envolés
Avec le vent

Je suis prisonnier de la panique et de la confusion
Je n'ai qu'une envie, c'est de m'enfuir en courant
Il y a un million de larmes qui roulent
Sur le sol

Et je me souviens encore du jour où je t'ai rencontré
Toutes ces nuits à Canaries et à Madrid
Et bien que j'essaie, je ne les trouve pas
Je sais que j'ai laissé mille promesses non tenues

Je sais que je n'ai pas su prendre soin de la relation
Pendant que tu m'attendais, je volais dans un avion
Et le temps t'a oublié, moi, nous deux

Comment pouvoir remonter le temps ?
Pour être ensemble et recommencer
Et que le destin nous réunisse aujourd'hui
Je sais que nous avons mis beaucoup de temps à accepter
Que la distance ne peut pas nous séparer
Et ton chemin a toujours été le mien

Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Hey

Je ne suis plus la même, je te l'avoue
Et malgré la distance, je garde ton souvenir
Ton image me poursuit et je n'arrive pas à oublier
Tes baisers
Allongée sur le lit, regardant le plafond
Je me souviens de ce message qui disait "Je suis désolé"
Et comment peu à peu nos vies ont changé
Sans remède

Et je ne comprends pas pourquoi je me sens ainsi maintenant
Si j'ai ce que je veux et pourtant je ne suis pas heureuse
Et je pense à toi et je regrette
Mais au fond je ne voulais pas te voir souffrir

Je sais que j'ai dû accepter ta décision
La distance nous emprisonnait tous les deux
Et le temps t'a oublié, moi, l'amour

Comment pouvoir remonter le temps ?
Pour être ensemble et recommencer
Et que le destin nous réunisse aujourd'hui
Je sais que nous avons mis beaucoup de temps à accepter
Que la distance ne peut pas nous séparer
Et ton chemin a toujours été le mien

Tu étais la lumière qui me guidait en marchant
Si tu reviens à moi
Je ne te décevrai plus

Comment pouvoir remonter le temps ?
Pour être ensemble et recommencer
Et que le destin nous réunisse aujourd'hui
Je sais que nous avons mis beaucoup de temps à accepter
Que la distance ne peut pas nous séparer
Et ton chemin a toujours été le mien

Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for No Soy El Mismo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid