Translation of La Tue Futura Ex Moglie from Italian to French
Emmène-moi loin d'ici avec toi
Cela peut te sembler prématuré
Je ne connais pas ton nom mais ton rire associé à ce cul suffit déjà
Emmène-moi loin d'ici avec toi
Depuis que je t'ai vue, j'ai décidé
Tu as illuminé l'endroit
Et puis je n'ai jamais eu de plan précis
De nos jours, c'est déjà quelque chose d'avoir une demi-idée
Plus les gens sont stupides, plus ils se reproduisent
Et une statistique comme celle-ci ne peut qu'empirer
Nous devrions avoir un enfant juste pour compenser
Nous devrions boire encore un verre mais ailleurs
Tout le monde le fait oui, mais le faire bien est un art
Si le verre vide montre un manque d'affection
Il sera toujours plein, je le promets
J'ai vu Dieu sous mes draps
Un matin de début février
Et comme un chien, je lui ai fait la fête
Au cinquième étage entre Trente et Trieste
Et j'ai vu Dieu sous de faux prétextes
Mais comme tu sais, il pourrait aller n'importe où
Tu as choisi elle, ta future ex-femme
Si parfaite, elle partira de toute façon
Elle partira de toute façon
Si parfaite, elle partira de toute façon
Elle partira de toute façon
Tu partiras de toute façon
Tu partiras comme tout le monde est parti
Avec ta personnalité, tu pourrais aller n'importe où
Tu partiras de toute façon
Tu partiras comme tout le monde est parti
Ok, essayons mais sortons-en indemnes
Si tu t'illumines, le reste s'éteint
Toi avec tes cernes et tes chaussures de tennis
Un prêtre habillé en Elvis nous marie
Et puis nous faisons l'amour en quatre langues différentes
Parce que nos têtes sont plus ou moins les mêmes
Il y a le même bordel à l'intérieur
Je ne sais pas quel bouton tu as appuyé
Tu l'as mis en sourdine
Et j'ai vu Dieu sous mes draps
Un matin de début février
Et comme un chien, je lui ai fait la fête
Au cinquième étage entre Trente et Trieste
Et j'ai vu Dieu sous de faux prétextes
Mais comme tu sais, il pourrait aller n'importe où
Tu as choisi elle, ta future ex-femme
Si parfaite, elle partira de toute façon
Elle partira de toute façon
Elle partira de toute façon
Elle partira de toute façon
Tu as grandi et tu as rendu le monde petit
Mais la distance pèse plus que ce qu'ils disent
Puis en étant proches, on court le risque
D'être aussi vrais et de se ridiculiser
Tu as grandi et tu as rendu le monde petit
Je me demande s'ils comprennent aussi de l'autre côté
Je me demande si tu leur as bien expliqué combien j'étais bien
Tellement que j'ai trouvé la foi
Et j'ai vu Dieu sous mes draps
Un matin de début février
Et comme un chien, je lui ai fait la fête
Au cinquième étage entre Trente et Trieste
Et j'ai vu Dieu sous de faux prétextes
Mais comme tu sais, il pourrait aller n'importe où
Tu as choisi elle, ta future ex-femme
Si parfaite, elle partira de toute façon
Et j'ai vu Dieu sous mes draps
Un matin de début février
Et comme un chien, je lui ai fait la fête
Au cinquième étage entre Trente et Trieste
Et j'ai vu Dieu sous de faux prétextes
Mais comme tu sais, il pourrait aller n'importe où
Tu as choisi elle, ta future ex-femme
Si parfaite, elle partira de toute façon
Elle partira de toute façon