Translation of C'era Una Vodka from Italian to French
Il y avait une vodka ou peut-être deux
Il y avait une vache, un âne et un bœuf
La vache est toujours source de problèmes
Et toi, depuis que tu es enfant, tu les bois
Bois bois bois oui mais responsablement
N'aie pas peur, ça ne fait rien
Et tous ces gens qui boivent en souriant
C'est évident, ce sont des gens qui vont bien, toujours à l'aise
Et les ivrognes semblent tous heureux
Bois et nous sommes tous un peu plus amis
Bois parce que tu dis que ça t'aide et que ça guérit tes blessures
Que tu oublies une dispute, si tu as de l'anxiété, ça rend doux
Et puis ça t'aide à t'approcher des filles
Ou pour faire paraître belle la seule qui te la donne
Alors baiser une laide, c'est déjà un succès
Que si tu as envie de vomir, au moins ça a une utilité
Mais je ne peux pas concevoir de sortir sans boire
Parce que c'est comme être Superman sans aucun pouvoir
Je le fais pour faire plaisir aux autres
Ainsi, vous semblez un peu plus intéressants
Vous devriez me remercier
J'ai eu des problèmes avec l'alcool dans le passé
Mais maintenant tout va bien, nous sommes revenus ensemble
J'ai eu des problèmes avec l'alcool dans le passé
Mais maintenant tout va bien, nous sommes revenus ensemble
L'alcool comme un baume pour le cœur
Bois un alcool fort, bois des litres et des litres et tu te sentiras mieux
Notre relation de dix ans comment ça va, ici ça ressemble à de l'amour
Tout le monde se demande comment faire
Ce qui vient et ce qui va
L'alcool qui prend et l'alcool qui donne
Un regard différent sur la réalité
Si tu essaies, ça marche, parce qu'elle boit aussi depuis des heures
Dans ta faculté ou au travail, c'est aussi normal pour eux
(Publicité)
Bois, bois, bois oui mais responsablement
Et ne te sens pas coupable, ça ne fait rien
Puis bien sûr ne conduis pas si tu as bu, c'est bien connu
Si nous avons un accident, seul le conducteur meurt
Bois responsablement
L'important est que tu boives
Maintenant je ne me souviens pas, il y avait un dicton qui disait
Que quel que soit le problème
Tu oublies ce soir
Et si demain est un autre jour
Il y aura un autre problème
J'ai eu des problèmes avec l'alcool dans le passé
Mais maintenant tout va bien, nous sommes revenus ensemble
J'ai eu des problèmes avec l'alcool dans le passé
Mais maintenant tout va bien, nous sommes revenus ensemble
L'alcool comme un baume pour le cœur
Bois un alcool fort, bois des litres et des litres et tu te sentiras mieux
Notre relation de dix ans comment ça va, ici ça ressemble à de l'amour
Écoute garçon, ne te drogue pas
La drogue empoisonne ton âme
Suis notre remède, enivre-toi
Et cette fille te semblera sous une lumière différente
Cette salope
Il y avait une vodka ou peut-être deux
Il y avait une vache, un âne et un bœuf
La vache est toujours source de problèmes
Et toi, depuis que tu es enfant, tu les bois
J'ai eu des problèmes avec l'alcool dans le passé
Mais maintenant tout va bien, nous sommes revenus ensemble
J'ai eu des problèmes avec l'alcool dans le passé
Mais maintenant tout va bien, nous sommes revenus ensemble
Nous sommes revenus ensemble
Nous sommes revenus ensemble
Nous sommes revenus ensemble
Nous sommes revenus ensemble
Nous sommes revenus ensemble
Nous sommes revenus ensemble (nous sommes revenus)
Nous sommes revenus ensemble (nous sommes revenus)
Nous sommes revenus ensemble
Oh mais je te recommande, bois responsablement hein