song lyrics / Voina / Il Jazz translation  | FRen Français

Il Jazz translation into French

Performer Voina

Il Jazz song translation by Voina official

Translation of Il Jazz from Italian to French

Il y a si peu à faire
Dans cette ville de merde
Un jour, nous devrons faire face
Sans nous saouler
Sans rêver de s'échapper
Tous les saints jours
Nous nous plaignons parce qu'il y a trop de monde
Ou parce qu'il n'y en a pas assez
Nous cherchons une excuse
Pour nous arrêter
Pour ne rien faire

Non, je ne veux pas finir comme ça
Comme tout le monde finit
Avec la télévision allumée tous les soirs
Pour ne pas t'entendre
Et le samedi soir
Faire un dîner avec des amis
En écoutant un disque de jazz
Peux-tu penser à quelque chose de plus triste
Que nous qui commençons à apprécier le jazz
Comme le jazz est nul

Et dis-moi la vérité
Me vois-tu faire les courses
Acheter uniquement des produits biologiques
Rêver de McDonald's la nuit
Arrêter de fumer
Luttant chaque jour contre l'envie de le faire
Me vois-tu être sympathique
Serrer des mains moites
Sans ensuite me nettoyer sur mon pantalon
Je peux me noyer dans les silences gênants
Tout en essayant de ne pas parler de football
Pour ne pas paraître ennuyeux
Regarder comme mon père tous les saints jours le journal télévisé

Mais je ne veux pas finir comme ça
Comme tout le monde finit
Avec la télévision allumée tous les soirs
Pour ne pas t'entendre
Et le samedi soir
Faire un dîner avec des amis
En écoutant un disque de jazz
Et peux-tu penser à quelque chose de plus triste
Que nous qui commençons à apprécier le jazz
Comme le jazz est nul

Bien sûr, c'est quelqu'un qui ne te demande pas de fleurs
Mais seulement des incertitudes solides
Seulement des incertitudes solides
Qui ne dit jamais "tout ou rien"
Jamais "tout ou rien"
Qui ne fume pas mais a toujours des cigarettes
A toujours des cigarettes
A toujours des cigarettes
A toujours des cigarettes

A toujours des cigarettes
A toujours des cigarettes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Il Jazz translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid