song lyrics / Viktor Lazlo / Waiting For The Night translation  | FRen Français

Waiting For The Night translation into French

Performer Viktor Lazlo

Waiting For The Night song translation by Viktor Lazlo

Translation of Waiting For The Night from English to French

{En Attendant La Nuit}

Je te cherche un peu sans avoir le temps
Comme au moment où nous nous sommes rencontrés quand j'ai su que tu serais à moi
Pourrais-je vraiment être près de toi et entendre les choses que tu dis ?
Pourrais-je jamais croire que tu resteras ?

Alors j'attends la nuit
Pour tourner le dos à la lumière
Quand j'ai besoin de te garder dans mes pensées.
Oui j'attends la nuit
Pour te sentir à côté de moi.
Quand j'ai le plus besoin de toi
Je suis abandonnée.

A la fin de la journée
Quand tout est calme,
Je sais que je dois te laisser
A des rêves où tu peux te réfugier.
Je me souviens du soleil qui brille
Pour illuminer ma vie.
Maintenant je t'attends;
Fais-moi signe.

Alors j'attends la nuit
Pour tourner le dos à la lumière
Quand j'ai besoin de te garder dans mes pensées.
Oui j'attends la nuit
Pour te sentir à côté de moi.
Quand j'ai le plus besoin de toi
Je suis abandonnée.

Tout ce que j'ai essayé,
Peu importe ce que je fais,
Me rappelle chaque moment
Que je pourrais passer avec toi.
Et je vis dans un rêve éveillé
Le souvenir de ta caresse.
Et je me demande combien de temps,
Je me demande combien.

Alors j'attends la nuit
Pour tourner le dos à la lumière
Quand j'ai besoin de te garder dans mes pensées.
Oui j'attends la nuit
Pour te sentir à côté de moi.
Quand j'ai le plus besoin de toi
Je suis abandonnée.
Translation credits : translation added by alain_pf and corrected by alain_pf, alain_pf, alain_pf

Comments for Waiting For The Night translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid