Translation of Best Friend's Brother from English to French
Je t'appelle quand je sais qu'il est à la maison,
Je sursaute quand il décroche le téléphone
Pourquoi ne puis-je pas dire s'il me regarde ?
Devrais-je lui sourire ?
Devrais-je me lever et partir ?
Je sais que c'est étrange, je ne sais pas ce que je pense
Mais est-ce mal si je le vois ce week-end ?
J'espère vraiment pouvoir le voir seul
Je ne veux juste pas, pas qu'elle le sache
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Le frère de ma meilleure amie est celui pour moi
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Un batteur de punk rock et il mesure six pieds trois
Je ne veux pas mais je veux
Parce que je ne peux pas le sortir de ma tête, et
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Le frère de ma meilleure amie est celui pour moi
B-F-B, B-F-B
Le frère de ma meilleure amie, le frère de ma meilleure amie
Je pense que je pourrais être son type
Parce que quand tu n'es pas là
Il n'est pas trop timide
Parfois, j'ai l'impression qu'il pourrait faire un geste
Est-ce tout dans ma tête ?
Je ne sais pas quoi faire
Je sais que c'est étrange, je ne sais pas ce qu'il pense
Mais est-ce mal si je le vois ce week-end ?
J'espère vraiment pouvoir le voir seul
Je ne veux juste pas, pas qu'elle le sache
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Le frère de ma meilleure amie est celui pour moi
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Un batteur de punk rock et il mesure six pieds trois
Je ne veux pas mais je veux
Parce que je ne peux pas le sortir de ma tête, et
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Le frère de ma meilleure amie est celui pour moi
B-F-B, B-F-B
Le frère de ma meilleure amie, le frère de ma meilleure amie
B-F-B, B-F-B
Le frère de ma meilleure amie, le frère de ma meilleure amie
Parce qu'il est tellement un rêve, ouais
Et tu saurais ce que je veux dire
Si tu n'étais pas apparenté
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Le frère de ma meilleure amie est celui pour moi
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Un batteur de punk rock et il mesure six pieds trois
Je ne veux pas mais je veux
Parce que je ne peux pas le sortir de ma tête, et
Ouais-eeh, ouais-eeh, ouais-eeh, ouais ouais
Le frère de ma meilleure amie est celui pour moi
B-F-B, B-F-B
Le frère de ma meilleure amie, le frère de ma meilleure amie
B-F-B, B-F-B
Le frère de ma meilleure amie, le frère de ma meilleure amie