song lyrics / Van Zee / Alma Nua translation  | FRen Français

Alma Nua translation into Thai

Performers Van ZeeVander Lee

Alma Nua song translation by Van Zee official

Translation of Alma Nua from Portuguese to Thai

และใบหน้านั้นส่องสว่างยิ่งกว่าดวงจันทร์
ฉันสาบานด้วยแสงที่เป็นของเธอ
และถ้าเวลาหมดลงและฉันปลอบใจตัวเองด้วยความกลัว
ฉันร้องไห้เพื่ออีกหนึ่งช่วงเวลาของจิตวิญญาณที่เปลือยเปล่า

และใบหน้านั้นส่องสว่างยิ่งกว่าดวงจันทร์
ฉันสาบานด้วยแสงที่เป็นของเธอ
และถ้าเวลาหมดลงและฉันปลอบใจตัวเองด้วยความกลัว
ฉันร้องไห้เพื่ออีกหนึ่งช่วงเวลาของจิตวิญญาณที่เปลือยเปล่า

ฉันหยุดชั่วครู่กับผมของเธอที่เปียกฝน
บอกฉันทีว่ามันคุ้มค่าหรือไม่ ใช่ไหมที่จะมีชีวิตเพื่อการต่อสู้นี้
เพราะฉันผ่านทุกอย่างมาแล้ว
ตอนนี้ตีสามแล้วและฉันกำลังรอสายของเธอ
ที่รัก โทรหาฉัน

ฉันต้องการไลฟ์สไตล์นี้เหมือน Louis กับนาฬิกาโรเล็กซ์
ฉันสาบานกับตัวเอง ไม่มีการดิ้นรน กับเพื่อนของฉัน
เชื่อเถอะ ฉันอยู่ที่นี่ตั้งแต่เริ่มต้น
พวกเขาพูดคุยเล็กน้อยและฉันสาบานว่าฉันไม่รู้จักพวกเขาเลย

ฉันต้องการธนบัตรสีม่วงบนข้อมือของฉัน
ฉันอยู่ดีบนชายหาดในอิบิซา
ไกลจากทั้งหมดนี้

ฉันจะทำในสิ่งของฉันและเป็นตัวของตัวเองเหมือนที่พ่อของฉันบอก
เขาสบายดี ฉันรู้ ฉันกำลังไปทำให้แม่ของฉันรวย
พี่ชาย ฉันสูญเสียพื้นดิน แต่ไม่สูญเสียความรัก
นั่นเพราะฉันมีพี่น้องที่กำลังมองลงมาจากเบื้องบน
ฉันจะให้โลกกับพวกเขา แต่พี่ชาย นั่นไม่พอ
เรื่องมันยาก
เรื่องมันหยาบ

และมันมืดครึ้ม มืดครึ้ม มืดครึ้ม
และฉันมืดครึ้มในบล็อกโดยไม่มีเธอ
ฉันต้องการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง
แต่เปลี่ยนไปมากจนฉันหลงทาง

และใบหน้านั้นส่องสว่างยิ่งกว่าดวงจันทร์
ฉันสาบานด้วยแสงที่เป็นของเธอ
และถ้าเวลาหมดลงและฉันปลอบใจตัวเองด้วยความกลัว
ฉันร้องไห้เพื่ออีกหนึ่งช่วงเวลาของจิตวิญญาณที่เปลือยเปล่า

และใบหน้านั้นส่องสว่างยิ่งกว่าดวงจันทร์
ฉันสาบานด้วยแสงที่เป็นของเธอ
และถ้าเวลาหมดลงและฉันปลอบใจตัวเองด้วยความกลัว
ฉันร้องไห้เพื่ออีกหนึ่งช่วงเวลาของจิตวิญญาณที่เปลือยเปล่า

และฉันเข้ามาช้ามาก มันเป็นนิสัย
ผู้ชายคนหนึ่งคิดถึงเวลา
ตอนนี้ฉันคิดถึงรถหรู น้ำแข็ง และไลฟ์สไตล์ที่แพงกว่า
และแน่นอนว่ามันเป็นเรื่องปกติที่ฉันจะหายไปบ่อยขึ้น

และถ้าฉันจดจ่อที่ใบหน้าของเธอ
นานพอ ฉันสาบานว่าจะซื้อกระเป๋าให้เธอ
เพราะเธอแบกอดีตของฉันมาอย่างไม่มีอะไร
ด้วยความคิดถึงและความเจ็บปวดของผู้ชายคนหนึ่ง

ฉันให้ความสำคัญกับการมีเธออยู่ข้างๆ
รู้สึกจริงๆ ว่านี่คือความผูกพันของครอบครัว
นี่คือการอยู่หรือตาย หรือเปล่า ที่รัก?
นี่คือการอยู่หรือตาย หรือเปล่า ที่รัก?

และมันมืดครึ้ม มืดครึ้ม มืดครึ้ม
และฉันมืดครึ้มในบล็อกโดยไม่มีเธอ
ฉันต้องการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง
แต่เปลี่ยนไปมากจนฉันหลงทาง

และใบหน้านั้นส่องสว่างยิ่งกว่าดวงจันทร์
ฉันสาบานด้วยแสงที่เป็นของเธอ
และถ้าเวลาหมดลงและฉันปลอบใจตัวเองด้วยความกลัว
ฉันร้องไห้เพื่ออีกหนึ่งช่วงเวลาของจิตวิญญาณที่เปลือยเปล่า

และใบหน้านั้นส่องสว่างยิ่งกว่าดวงจันทร์
ฉันสาบานด้วยแสงที่เป็นของเธอ
และถ้าเวลาหมดลงและฉันปลอบใจตัวเองด้วยความกลัว
ฉันร้องไห้เพื่ออีกหนึ่งช่วงเวลาของจิตวิญญาณที่เปลือยเปล่า
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid

Comments for Alma Nua translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid