song lyrics / Umberto Tozzi / Petite Marie (Stella D'amore) translation  | FRen Français

Petite Marie (Stella D'amore) translation into Thai

Performers Francis CabrelUmberto Tozzi

Petite Marie (Stella D'amore) song translation by Umberto Tozzi official

Translation of Petite Marie (Stella D'amore) from French to Thai

มารีน้อย ฉันพูดถึงเธอ
เพราะด้วยเสียงเล็กๆ ของเธอ
นิสัยเล็กๆ ของเธอ
เธอได้โปรยกุหลาบนับพัน
ลงบนชีวิตของฉัน

มารีน้อยผู้ดุร้าย ฉันสู้เพื่อเธอ
เพื่อว่าในอีกหมื่นปีจากนี้
เราจะได้พบกันในที่ปลอดภัย
ใต้ท้องฟ้าที่สวยงาม
เหมือนกุหลาบนับพัน

ฉันมาจากท้องฟ้า
และดวงดาวทั้งหลาย
พูดถึงแต่เธอ
ถึงนักดนตรีคนหนึ่ง
ที่ใช้มือเล่น
บนชิ้นไม้
ถึงความรักของพวกเขาที่ฟ้าครามกว่า
ท้องฟ้ารอบๆ

มารีน้อย ฉันรอเธออย่างหนาวเหน็บ
ใต้กระเบื้องหลังคาของเธอ
ลมหนาวของคืน
ส่งคืนบทเพลง
ที่ฉันเคยเขียนให้เธอ

มารีน้อยผู้ดุร้าย เธอบอกว่าชีวิต
คือแหวนที่นิ้วทุกนิ้ว
ในแสงแดดของฟลอริดา
ฉันมีแต่กระเป๋าที่ว่างเปล่า
และดวงตาที่ร้องไห้เพราะความหนาว

ฉันมาจากท้องฟ้า
และดวงดาวทั้งหลาย
พูดถึงแต่เธอ
ถึงนักดนตรีคนหนึ่ง
ที่ใช้มือเล่น
บนชิ้นไม้
ถึงความรักของพวกเขาที่ฟ้าครามกว่า
ท้องฟ้ารอบๆ

ในความมืดของถนนของเธอ
มารีน้อย เธอได้ยินฉันไหม?
ฉันไม่รอใครอีกแล้ว
เพื่อจะจากไป
ในความมืดของถนนของเธอ
มารีน้อย เธอได้ยินฉันไหม?
ฉันไม่รอใครอีกแล้ว
เพื่อจะจากไป

ฉันมาจากท้องฟ้า
และดวงดาวทั้งหลาย
พูดถึงแต่เธอ
ถึงนักดนตรีคนหนึ่ง
ที่ใช้มือเล่น
บนชิ้นไม้
ถึงความรักของพวกเขาที่ฟ้าครามกว่า
ท้องฟ้ารอบๆ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Petite Marie (Stella D'amore) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid