Translation of Merry Christmas Allerseits from German to French
Un deux trois quatre
Quand la neige tombe merveilleusement
Et que les enfants sont heureux
Quand le verglas est sur la rue
Et que nous avons tous besoin d'un vin chaud
Alors tu sais que c'est le moment
C'est ici le temps de Noël
Alors tu sais que c'est le moment
C'est ici le temps de Noël
Chaque parking est occupé
Parce que les gens conduisent maintenant
Tous au Kaufhaus Mediamarkt
Ils ont presque une crise cardiaque
Acheter des choses insensées
Et la cloche de Noël sonne
Acheter des choses insensées
Et la cloche de Noël sonne
Joyeux Noël, joyeux Noël
Écoutez la musique, voyez les lumières
Joyeux Noël joyeux Noël
Joyeux Noël à tous
Maman dans la cuisine fait cuire
Des gâteaux au chocolat et aux amandes
Papa dans la pièce à côté
Décore un grand arbre de Noël
Il accroche les boules
Quand il tombe de l'échelle
Il accroche les boules
Quand il tombe de l'échelle
Enfin les enfants
Entrent dans la pièce
Et la famille chante
Horriblement oh sapin de Noël
Et alors chacun dans la maison
Déballe les cadeaux
Et alors chacun dans la maison
Déballe les cadeaux
Joyeux Noël, joyeux Noël
Écoutez la musique, voyez les lumières
Joyeux Noël joyeux Noël
Joyeux Noël à tous
Maman trouve sous le sapin
Une toute nouvelle poêle en téflon
Papa reçoit une cravate et des chaussettes
Tout le monde se réjouit
Le président parle à la télévision
Tout autour c'est l'harmonie
Jusqu'à ce que maman court dans la cuisine
Dans le four brûle l'oie de Noël
Et alors arrive les pompiers
Avec leur sirène
Et ils apportent un long tuyau
Et une longue échelle aussi
Et ils crient : "Eau en avant"
Noël est maintenant gâché
Joyeux Noël joyeux Noël
Écoutez la musique, voyez les lumières
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël à tous
La lala la, la lala la
La lala la, la la la (joyeux Noël) (bonne année)
La lala la, la lala la
Joyeux Noël à tous