song lyrics / Ub40 / Red Red Wine translation  | FRen Français

Red Red Wine translation into German

Performer Ub40

Red Red Wine song translation by Ub40 official

Translation of Red Red Wine from English to German

Roter, roter Wein steigt mir zu Kopf
Lässt mich vergessen, dass ich sie immer noch so sehr brauche

Roter, roter Wein, es liegt an dir
Alles, was ich tun kann, habe ich getan
Erinnerungen gehen nicht weg, Erinnerungen gehen nicht weg

Ich hätte geschworen, dass mit der Zeit
Gedanken an dich meinen Kopf verlassen
Ich lag falsch, jetzt finde ich
Nur eine Sache lässt mich vergessen

Roter, roter Wein, bleib mir nahe
Lass mich nicht allein
Es zerreißt mein blaues Herz

Ich hätte geschworen, dass mit der Zeit
Gedanken an dich meinen Kopf verlassen
Ich lag falsch, jetzt finde ich
Nur eine Sache lässt mich vergessen

Roter, roter Wein, bleib mir nahe
Lass mich nicht allein
Es zerreißt mein blaues Herz

Roter, roter Wein, du lässt mich so gut fühlen
Du hältst mich die ganze Zeit am Rocken
Roter, roter Wein, du lässt mich so großartig fühlen
Ich fühle mich wie eine Million Dollar, wenn du nur in meiner Hand bist
Roter, roter Wein, du machst mich so traurig
Jedes Mal, wenn ich dich gehen sehe, macht es mich traurig
Roter, roter Wein, du lässt mich so gut fühlen
Affe packt seine Rizla auf die süße Dep-Linie

Roter, roter Wein, der mir eine ganze Menge Schwung gibt
Eine ganze Menge Schwung, lässt mich mein eigenes Ding machen
Roter, roter Wein, du weißt wirklich, wie man liebt
Deine Art zu lieben ist wie ein Segen von oben
Roter, roter Wein, ich habe dich von Anfang an geliebt
Von Anfang an und mit meinem ganzen Herzen
Roter, roter Wein im Stil der Achtziger
Roter, roter Wein im modernen Beat-Stil
Ja

Gib mir ein bisschen Zeit, lass mich meinen Kopf klären
Gib mir ein bisschen Zeit, lass mich meinen Kopf klären
Gib mir roten Wein, die Art, die mich gut fühlen lässt
Du lässt mich die ganze Zeit gut fühlen
Roter, roter Wein, du lässt mich so gut fühlen
Affe packt seine Rizla auf die süße Dep-Linie
Die Linie brach, das Geld wurde erstickt
Bun schlechtes Ganja auf seinem kleinen Ruderboot
Roter, roter Wein, ich werde mich an dich klammern
Ich halte mich an dich, weil ich weiß, dass du die Wahrheit liebst
Roter, roter Wein, ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe, und das ist keine Lüge
Roter, roter Wein, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Wo immer du auch sein magst, ich werde dich sicherlich finden
Ich werde dich sicherlich finden, mach kein Aufhebens, lass uns einfach in Ruhe

Gib mir ein bisschen Zeit, lass mich meinen Kopf klären
Gib mir ein bisschen Zeit, lass mich meinen Kopf klären
Gib mir roten Wein, die Art, die mich gut fühlen lässt
Du lässt mich die ganze Zeit gut fühlen
Roter, roter Wein, du lässt mich so gut fühlen
Affe zurück und erleichtere die süße Deadline
Die Linie brach, das Geld wurde erstickt
Bun schlechtes Ganja auf seinem kleinen Ruderboot

Roter, roter Wein, du weißt wirklich, wie man liebt
Deine Art zu lieben ist wie ein Segen von oben
Roter, roter Wein, ich habe dich von Anfang an geliebt
Von Anfang an und mit meinem ganzen Herzen
Roter, roter Wein, der mir eine ganze Menge Schwung gibt
Eine ganze Menge Schwung, lässt mich mein eigenes Ding machen
Roter, roter Wein im Stil der Achtziger
Roter, roter Wein im modernen Beat-Stil
Ja

Roter, roter Wein, du lässt mich so gut fühlen
Du hältst mich die ganze Zeit am Rocken
Roter, roter Wein, du lässt mich so großartig fühlen
Ich fühle mich wie eine Million Dollar, wenn du nur in meiner Hand bist
Roter, roter Wein, du machst mich so traurig
Jedes Mal, wenn ich dich gehen sehe, macht es mich traurig
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Red Red Wine translation

Name/Nickname
Comment
Other Ub40 song translations
(I Can't Help) Falling in Love With You
Red, Red Wine
Kingston Town
Please Don't Make Me Cry (Thai)
The Way You Do the Things You Do
Higher Ground (Chinese)
(I Can't Help) Falling in Love With You (German)
Kingston Town (German)
(I Can't Help) Falling in Love With You (Spanish)
Please Don't Make Me Cry (German)
Red Red Wine (Indonesian)
Kingston Town (Spanish)
Please Don't Make Me Cry (Spanish)
Red Red Wine (Korean)
(I Can't Help) Falling in Love With You (Italian)
Please Don't Make Me Cry
Red Red Wine (Thai)
Kingston Town (Portuguese)
(I Can't Help) Falling in Love With You (Japanese)
Red, Red Wine (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid