song lyrics / UB40 / Please Don't Make Me Cry translation  | FRen Français

Please Don't Make Me Cry translation into French

Performer UB40

Please Don't Make Me Cry song translation by UB40 official

Translation of Please Don't Make Me Cry from English to French

Tu dis que tu vas me quitter, je te supplie de rester
Mais bébé, je ne peux pas y arriver de toute façon, non je ne peux pas
Et quand je me réveille le matin, tu es partie
Petite chose jolie, tu sais que je serai tout seul, tu me laisseras pleurer

S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Parce que je ne peux pas dire au revoir
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Parce que je sais qu'il ne me restera rien

Tous ces bons, bons moments que nous avons passés ensemble
Tu as dit que c'était moi et pas un autre, ouais
Et maintenant tu veux me faire souffrir à l'intérieur
Chérie, je sais que tu vas me faire pleurer, tu me laisseras pleurer

Toute cette douleur, je ne peux pas la supporter, tu vas partir
Tu vas laisser ce pauvre homme tout seul
Oui, tu le feras

Toute cette douleur, je ne peux pas la supporter, tu vas partir
Tu vas laisser ce pauvre homme tout seul
Oui, tu le feras

S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Bébé, je t'en supplie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Please Don't Make Me Cry translation

Name/Nickname
Comment
Other UB40 song translations
(I Can't Help) Falling in Love With You
Red, Red Wine
Kingston Town
Please Don't Make Me Cry (Thai)
The Way You Do the Things You Do
Higher Ground (Chinese)
(I Can't Help) Falling in Love With You (German)
Kingston Town (German)
(I Can't Help) Falling in Love With You (Spanish)
Please Don't Make Me Cry (German)
Red Red Wine (Indonesian)
Kingston Town (Spanish)
Please Don't Make Me Cry (Spanish)
Red Red Wine (Korean)
(I Can't Help) Falling in Love With You (Italian)
Red Red Wine (Thai)
Kingston Town (Portuguese)
(I Can't Help) Falling in Love With You (Japanese)
Red, Red Wine (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid