song lyrics / Twilight Soundtrack / Decode translation  | FRen Français

Decode translation into French

Performer Twilight Soundtrack

Decode song translation by Twilight Soundtrack

Translation of Decode from English to French

{Décoder}

Comment puis-je décider de ce qui est juste
Lorsque tu assombris mon esprit?
Je ne peux pas gagner
Et toi tu perds ce combat
Tout le temps

Je ne saurai jamais ce qui est à moi
Tant que tu prendras toujours parti
Mais tu ne pourras pas m'enlever ma fierté
Non, pas cette fois
Pas cette fois

Comment en sommes-nous arrivés là?
Moi qui te connaissais si bien
Comment en sommes-nous arrivés là?
Eh bien, je crois que je le sais

La vérité se cache derrière tes yeux
Et tu l'as sur le bout des lèvres
Me faisant tout simplement enrager
Alors que tu penses que je ne vois rien

Quelle sorte d'homme es-tu
Si on peut dire que tu es un homme
Enfin, je vais le découvrir par moi-même
Par mes propres moyens
(Et je crie: "Je t'aime tant")
Par moi même
(Ces pensées que tu ne peux pas décoder)

Comment en sommes-nous arrivés là?
Moi qui te connaissais si bien (yeah)
Comment en sommes-nous arrivés là?
Eh bien, je crois que je le sais

Est-ce que tu vois ce que nous avons fait?
Nous sommes partis et avons fait de nous-mêmes des imbéciles
Est-ce que tu te rends compte de ce que nous avons fait?
Nous sommes partis et avons fait de nous-même des imbéciles

Comment en sommes-nous arrivés là?
Moi qui te connaissais si bien (yeah)
Comment en sommes-nous arrivés là?
Enfin, moi qui te connaissais si bien
Je crois que je le sais
Je crois que je le sais maintenant

Il y a quelque chose que je peux voir en toi
Cette chose pourrait me tuer
Et je veux que ce soit la vérité
Translation credits : translation added by Memissa and corrected by Qismett

Comments for Decode translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid