song lyrics / Tribalistas / Carnavália translation  | FRen Français

Carnavália translation into German

Performer Tribalistas

Carnavália song translation by Tribalistas official

Translation of Carnavália from Portuguese to German

Guten Morgen, Gemeinschaft

Komm in meine Gruppe
Denn heute wird unsere Schule aufmarschieren
Komm und mach Geschichte
Denn heute ist ein Tag des Ruhms an diesem Ort
Komm und feiere
Niemanden schockieren
Komm und umwirb mich
Ich werde dich auch umwerben
Lasst uns zur Allee gehen
Das Leben aufmarschieren lassen
Karneval feiern

Portela hat Mocidade, Imperatriz
Im Reich gibt es
Ein so glückliches Dorf
Beija-Flor komm und sieh
Die Fahnenträgerin
In Mangueira gibt es die Brünette der Tradition

Ich spüre, wie die Trommeln näher kommen
Ich habe geübt, dich zu berühren
Die Repique hat gespielt
Die Taube hat gehört
Und meine Corasamborim (Samborim)
Die Cuíca stöhnte
War ich das vielleicht
Als sie an mir vorbeiging
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la (wohin)
La la la la la la la la la la la la la

Komm in meine Gruppe
Denn heute wird unsere Schule aufmarschieren
Komm und mach Geschichte
Denn heute ist ein Tag des Ruhms an diesem Ort
Komm und feiere
Niemanden schockieren
Komm und umwirb mich
Ich werde dich auch umwerben
Lasst uns zur Allee gehen
Das Leben aufmarschieren lassen
Karneval feiern

Portela hat Mocidade, Imperatriz
Im Reich gibt es
Ein so glückliches Dorf
Beija-Flor komm und sieh
Die Fahnenträgerin
In Mangueira gibt es die Brünette der Tradition

Ich spüre, wie die Trommeln näher kommen
Ich habe geübt, dich zu berühren
Die Repique hat gespielt
Die Taube hat gehört
Und meine Corasamborim (Samborim)
Die Cuíca stöhnte
War ich das vielleicht
Als sie an mir vorbeiging
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la (wohin)
La la la la la la la la la la la la la (wohin)

Wohin
Wohin (wohin)
Wohin, wohin
Wohin, wohin

La la la la la la la la la la la la la (wohin)
La la la la la la la la la la la la la (wohin)
La la la la la la la la la la la la la (wohin)
La la la la la la la la la la la la la (wohin)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Carnavália translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid