song lyrics / Tracy Chapman / Fast Car translation  | FRen Français

Fast Car translation into Italian

Performer Tracy Chapman

Fast Car song translation by Tracy Chapman official

Translation of Fast Car from English to Italian

Tu hai un'auto veloce
Voglio un biglietto per ovunque
Forse possiamo fare un affare
Forse assieme possiamo andare da qualche parte
Qualsiasi posto è meglio
Partendo da zero non abbiamo niente da perdere
Forse guadagneremo qualcosa
Io, io, non ho niente da dimostrare

Tu hai un'auto veloce
Io ho un piano per portarci fuori da qui
Ho lavorato al tabacchino
Sono riuscita a mettere da parte un po' di soldi
Non dovremo guidare tropo lontano
Solamente attraversare il confine e poi nella città
Tu ed io possiamo entrambi trovare un lavoro
E finalmente vedere cosa significa vivere

Vedi, il mio vecchio ha un problema
Lui vive con la bottiglia, va così
Dice che il suo corpo è troppo vecchio per lavorare
Il suo corpo è troppo giovane per essere così
Mia mamma se n'è andata e lo ha lasciato
Lei voleva di più dalla vita di ciò che lui potesse darle
Ho detto che qualcuno deve prendersi cura di lui
Perciò ho lasciato la scuola ed è quello che ho fatto

Tu hai un'auto veloce
È abbastanza veloce per volare via?
Dobbiamo prendere una decisione
Partire stanotte o vivere e morire così

Quindi mi ricordo quando stavamo guidando, guidando la tua auto
Correre così veloci che mi sembrava di essere ubriaca
Le luci della città si stendono davanti a noi
E mi piaceva il tuo braccio attorno la mia spalla
E io-io sentivo come se appartenessi
Io-io sentivo che potevo essere qualcuno, essere qualcuno, essere qualcuno

Tu hai un'auto veloce
Andiamo veloci, ci intratteniamo
Tu non hai ancora un lavoro
E io lavoro al mercato come commessa
So che le cose andranno meglio
Tu troverai un lavoro e io sarò promossa
Ci trasferiremo fuori dal rifugio
Compreremo una casa più grande e vivremo in periferia

Quindi mi ricordo quando stavamo guidando, guidando la tua auto
Correre così veloci che mi sembrava di essere ubriaca
Le luci della città si stendono davanti a noi
E mi piaceva il tuo braccio attorno la mia spalla
E io-io sentivo come se appartenessi
Io-io sentivo che potevo essere qualcuno, essere qualcuno, essere qualcuno

Tu hai un'auto veloce
Io ho un lavoro che paga le bollette
Tu stai fuori fino a tardi a bere al bar
Vedi più i tuoi amici che i tuoi figli
Ho sempre sperato per qualcosa di meglio
Pensavo che assieme tu ed io lo avremmo trovato
Non ho piani, non vado da nessuna parte
Prendi la tua auto veloce e continua a guidare

Quindi mi ricordo quando stavamo guidando, guidando la tua auto
Correre così veloci che mi sembrava di essere ubriaca
Le luci della città si stendono davanti a noi
E mi piaceva il tuo braccio attorno la mia spalla
E io-io sentivo come se appartenessi
Io-io sentivo che potevo essere qualcuno, essere qualcuno, essere qualcuno

Tu hai un'auto veloce
È abbastanza veloce per volare via?
Dobbiamo prendere una decisione
Partire stanotte o vivere e morire così
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Fast Car translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid