song lyrics / Tracy Chapman / Fast Car translation  | FRen Français

Fast Car translation into Spanish

Performer Tracy Chapman

Fast Car song translation by Tracy Chapman official

Translation of Fast Car from English to Spanish

Tienes un carro rápido
Quiero un boleto a donde sea
Quizá hagamos un trato
Quizá juntos podemos ir a algún lugar
Cualquier lugar es mejor
Empezando de cero sin nada que perder
Quizá haremos algo
Yo, yo misma, no tengo nada por probar

Tienes un carro rápido
Yo tengo un plan para sacarnos de aquí
He estado trabajando en la tienda de abarrotes
Pude ahorrar solo un poco de dinero
No tendré que manejar tan lejos
Solamente cruzar la frontera y a la ciudad
Tú y yo podemos conseguir trabajos
Y finalmente ver qué es lo que significa vivir

Verás, mi viejo tiene un problema
Él vive con la botella, es lo que es
Él dice que su cuerpo está muy viejo para trabajar
Su cuerpo es muy joven para verse así
Mi mamá agarró camino y lo dejó
Ella quería más en la vida que lo que él podía dar
Dije que alguien tiene que hacerse cargo de él
Así que me salí de la escuela y eso hice

Tienes un carro rápido
¿Es lo suficientemente rápido para volar?
Tenemos que tomar una decisión
Irnos esta noche o vivir y morir de esta forma

Y así recuerdo cuando manejábamos, manejando en tu carro
Velocidad tan rápida, se sintió cual borrachera
Luces de la ciudad yaciendo ante nosotros
Y tu brazo se sintió bien alrededor de mi hombro
Y yo-yo, tuve la sensación de que pertenecí
Yo-yo tuve la sensación de que podría ser alguien, ser alguien, ser alguien

Tienes un carro rápido
Vamos viajando, entreteniéndonos
Tú todavía no tienes un trabajo
Y yo trabajo en el mercado de cajera
Sé que las cosas mejorarán
Tú encontrarás trabajo y yo subiré de puesto
Nos mudaremos del albergue
Compraremos una casa más grande y viviremos en los suburbios

Y así recuerdo cuando manejábamos, manejando en tu carro
Velocidad tan rápida, se sintió cual borrachera
Luces de la ciudad yaciendo ante nosotros
Y tu brazo se sintió bien alrededor de mi hombro
Y yo-yo, tuve la sensación de que pertenecí
Yo-yo tuve la sensación de que podría ser alguien, ser alguien, ser alguien

Tienes un carro rápido
Yo tengo un trabajo que paga todas las cuentas
Tú andas afuera tarde bebiendo en el bar
Ves más a tus amigos que lo que ves a tus hijos
Siempre esperé algo mejor
Pensé quizá juntos tú y yo lo encontraríamos
No tengo planes, no voy a ningún lugar
Toma tu carro rápido y sigue manejando

Y así recuerdo cuando manejábamos, manejando en tu carro
Velocidad tan rápida, se sintió cual borrachera
Luces de la ciudad yaciendo ante nosotros
Y tu brazo se sintió bien alrededor de mi hombro
Y yo-yo, tuve la sensación de que pertenecí
Yo-yo tuve la sensación de que podría ser alguien, ser alguien, ser alguien

Tienes un carro rápido
¿Es lo suficientemente rápido para volar?
Tienes que tomar una decisión
Irte esta noche o vivir y morir de esta forma
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Fast Car translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid