Translation of You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) from English to Korean
더운 여름밤에
빨간 장미를 든 늑대에게 목을 내어줄 수 있나요?
그가 나에게 그의 입을 내어줄까요?
네
그가 나에게 그의 이빨을 내어줄까요?
네
그가 나에게 그의 턱을 내어줄까요?
네
그가 나에게 그의 굶주림을 내어줄까요?
네
다시, 그가 나에게 그의 굶주림을 내어줄까요?
네!
그리고 그가 나 없이 굶주릴까요?
네!
그리고 그가 나를 사랑하나요?
네
네
더운 여름밤에
빨간 장미를 든 늑대에게 목을 내어줄 수 있나요?
네
모든 남자들에게 그렇게 말하라고 내기할게요.
더운 여름밤이었고 해변이 타오르고 있었어요
안개가 모래 위를 기어가고 있었어요
당신의 심장을 들었을 때 나는 온 세상이 돌아가는 소리를 들었어요
당신의 떨리는 손을 통해 떨어지는 유성을 봤어요
당신이 입술을 핥고 립스틱이 반짝일 때
나는 맛을 보려고 죽을 지경이었어요
우리는 은빛 안감 속에 함께 누워 있었어요
달빛 아래서 당신도 알다시피 더 이상 순간을 낭비할 수 없어요
더 이상 순간을 낭비할 수 없어요
더 이상 순간을 낭비할 수 없어요
오, 나를 너무 가까이 안아줘서 내 무릎이 약해질 때까지
하지만 내 영혼은 땅 위로 높이 날아가고 있어요
말하려고 하지만 아무리 해도
아무 소리도 낼 수 없어요
그리고 당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 그리고 나는 맹세해요, 나는 막 사랑한다고 말하려고 했어요
(사랑해)
그리고 당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 그리고 나는 맹세해요, 나는 막 사랑한다고 말하려고 했어요
이제 내 몸이 물결처럼 흔들리고 있어요
그리고 나는 웃기 시작한 것 같아요
오, 우리는 마침내 단둘이 있고 우리가 원하는 것을 할 수 있어요
오, 밤은 젊고 아무도 당신이 어디에 있는지 모를 거예요
아무도 당신이 어디에 있는지 모를 거예요
아무도 당신이 어디에 있었는지 모를 거예요
당신이 입술을 핥고 립스틱이 반짝일 때
나는 맛을 보려고 죽을 지경이었어요
우리는 은빛 안감 속에 함께 누워 있었어요
달빛 아래서,
당신도 알다시피 더 이상 순간을 낭비할 수 없어요
그리고 당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 그리고 나는 맹세해요, 나는 막 사랑한다고 말하려고 했어요
(사랑해)
그리고 당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 그리고 나는 맹세해요, 나는 막 사랑한다고 말하려고 했어요
(사랑해)
그리고 당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
(당신이 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요)
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
(당신이 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요)
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
(당신이 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요)
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
(당신이 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요)
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
(당신이 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요)
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
당신이 내 입에서 말을 빼앗아 갔어요
오, 당신이 나를 키스하고 있었을 때였음에 틀림없어요
en Français