song lyrics / Toto / You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) translation  | FRen Français

You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) translation into German

Performers Meat LoafToto

You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) song translation by Toto official

Translation of You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) from English to German

An einer heißen Sommernacht
Würdest du dem Wolf mit den roten Rosen deine Kehle anbieten?
Wird er mir seinen Mund anbieten?

Ja

Wird er mir seine Zähne anbieten?

Ja

Wird er mir sein Gebiss anbieten?

Ja

Wird er mir seinen Hunger anbieten?

Ja

Noch einmal, wird er mir seinen Hunger anbieten?

Ja!

Und wird er ohne mich verhungern?

Ja!

Und liebt er mich?

Ja

Ja

An einer heißen Sommernacht
Würdest du dem Wolf mit den roten Rosen deine Kehle anbieten?

Ja

Ich wette, das sagst du zu allen Jungs.

Es war eine heiße Sommernacht und der Strand brannte
Es kroch Nebel über den Sand
Und als ich auf dein Herz hörte, hörte ich die ganze Welt sich drehen
Ich sehe die Sternschnuppen, die durch deine zitternden Hände fallen

Während du deine Lippen lecktest und dein Lippenstift glänzte
Und ich starb fast vor Verlangen, nach einem Geschmack zu fragen
Oh, wir lagen zusammen in einem silbernen Futteral
Im Licht des Mondes weißt du, es gibt keinen weiteren Moment
Keinen weiteren Moment
Keinen weiteren Moment zu verschwenden

Oh, wirst du mich so fest halten, dass meine Knie schwach werden.
Aber meine Seele fliegt hoch über dem Boden.
Ich versuche zu sprechen, aber egal was ich tue
Ich kann einfach keinen Ton hervorbringen.

Und dann hast du mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast.
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, und ich schwöre, es ist wahr, ich wollte gerade sagen, ich liebe dich.

(Ich liebe dich)

Und dann hast du mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast.
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, und ich schwöre, es ist wahr, ich wollte gerade sagen, ich liebe dich.

Jetzt zittert mein Körper wie eine Welle auf dem Wasser
Und ich glaube, ich fange an zu grinsen.
Oh, wir sind endlich allein und wir können tun, was wir wollen
Oh, die Nacht ist jung und niemand wird wissen, wo du warst
Niemand wird wissen, wo du warst
Niemand wird wissen, wo du gewesen bist.
Du hast deine Lippen geleckt und dein Lippenstift glänzte.
Ich starb fast vor Verlangen, nach einem Geschmack zu fragen.
Wir lagen zusammen in einem silbernen Futteral
Im Licht des Mondes,
Du weißt, es gibt keinen weiteren Moment zu verschwenden

Und dann hast du mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast.
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, und ich schwöre, es ist wahr, ich wollte gerade sagen, ich liebe dich

(Ich liebe dich)

Und dann hast du mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast.
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Oh, und ich schwöre, es ist wahr, ich wollte gerade sagen, ich liebe dich.

(Ich liebe dich)

Und dann hast du mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
(Es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast)

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
(Es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast)

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
(Es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast)

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
(Es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast)

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
(Es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast)

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen oh
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen
Whoa, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast

Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen
Oh, es muss gewesen sein, während du mich geküsst hast
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid