song lyrics / Tonight Alive / What Are You So Scared Of? translation  | FRen Français

What Are You So Scared Of? translation into French

Performer Tonight Alive

What Are You So Scared Of? song translation by Tonight Alive

Translation of What Are You So Scared Of? from English to French

{De quoi as-tu si peur?}

Bien, c'est une triste vérité, vivre avec ses mains en colère.
C'est une honte, nous ne savons pas combien on a.
Nous sommes effrayés de ce qu'on ne connait pas.
Peut importe où nous voulons aller.

Nous attendions ça, de te trouver, de te trouver.
Mais la vérité est loin derrière toi maintenant.
Il est temps de le clamer :

De quoi as-tu si peur?
Les jugements ne sont pas injustes.
C'est ce que nous avons appris à voir.

De quoi as-tu si peur?
Ce n'est pas nouveau.
Rien n'est jamais significatif, jamais significatif.

Et tu peux avancer en pensant que tu es tellement blessé.
Et ne prétend pas que de tu as tellement travaillé, juste rejeté.
Ce n'est pas un crime de voir la lumière.
Ça ne signifie pas que tu dors mieux la nuit.
Ce n'est pas un crime de sourire.

De quoi as-tu si peur?
Les jugements ne sont pas injustes.
C'est ce que nous avons appris à voir.

De quoi as-tu si peur?
Ce n'est pas nouveau.
Rien n'est jamais significatif, jamais significatif.

Jamais significatif.

J'ai été effrayée, j'ai été comme toi.
J'y prêtais attention, puis j'étais paumée.
Bien, c'est quelque chose que nous devons apprendre à faire.

J'ai été effrayée, j'ai été comme toi.
J'y prêtais attention, puis j'étais paumée, paumée.

De quoi as-tu si peur?
De quoi es-tu si effrayé?
De quoi as-tu si peur?
Donc, de quoi as-tu peur?
Les jugements ne sont pas injustes.
C'est ce que nous avons appris à voir.
Translation credits : translation added by Cookye

Comments for What Are You So Scared Of? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid