Translation of Je Suis Pas Vraiment Jaloux from French to Italian
Non sono davvero geloso, no ma
Lui ha la vita più facile di me
Non sono davvero geloso, no ma
(Lui ha tutto) e io cosa ho?
Ho, no, non ho davvero pensato a tutto questo
Io avevo abboccato all'amo
Mi avevano detto vedrai, non perdere questa
È la migliore delle stagioni
L'estate è come una dolcezza permanente e
Il sole per combustione
Riscalderà i tuoi desideri nascenti
E propulserà la tua vita è buono
Allora eccomi seduto sulla sabbia a luglio
Il petto più bianco di una scorza nella polpa di cocco
Corpo paffuto di adolescente abituato
Ai grossi cappotti e alla città asfaltata
Mentre lui lo vedo uscire dall'acqua
Il suo aria felice...
La pelle tirata dal sale, abbronzata dal sole
I capelli biondi caramello
Sempre decolorati in fondo
Alla fine sempre giallo
Per dire è il mare che mi ha fatto
Non i cromosomi!
Lui sfoggia un sorriso
Ci sono già sei ragazze nel suo letto
Tra Hossegor, la Gwada, Maurice e poi Bali
Non mi ha nemmeno calcolato
E tutte le mie amiche sono incollate
Gli occhi incollati al V. del suo ventre e della sua schiena
Mentre io passo ancora una volta
Della crema sulla mia pelle
Non sono davvero geloso
Lui ha la vita più facile di me
Non sono davvero geloso
Lui ha tutto, e io cosa ho?
È inverno e il freddo viene a bussare alle mie scarpe
Io subisco
Non si può fare nulla contro questo
Pensare che ho aspettato vent'anni
Per conoscere questo clima
È inverno e la mia casa vive al ritmo del vento
Avrei giurato che non molto tempo fa
Piena all'inverosimile tutta l'estate si riuniva
Al suono della musica e ora
Tutto solo nella nebbia delle idee
Ascolto il suono, le ciglia abbassate sulla mia matita
Le prime parole che mi vengono in mente sono...
A volte l'amore può abbatterti
Ma io ti amerò così tanto...
Mentre lui,
Lo vedo tirare fuori le sue parole
Il suo aria felice...
Racconta le storie
Dei suoi amori perduti
Il tempo di una notte
In un Parigi sospeso
Disorienta e devia
E io lo ascolto e lo invidio
Lascio i miei quaderni sul letto
Andrò a scrivere questo pomeriggio
Lascio i miei quaderni sul letto
Pazienza...
Non sono davvero geloso
Lui ha la vita più facile di me
Non sono davvero geloso
Lui ha tutto, e io cosa ho?