Translation of Marvin from Portuguese to Indonesian
Ayahku tidak berpendidikan
Aku masih ingat dia memiliki hati yang besar
Menghidupi keluarga dengan kerja keras
Tapi meskipun begitu, tidak bisa lebih buruk
Sedikit uang untuk bisa membayar
Semua tagihan dan pengeluaran rumah
Tapi Tuhan ingin melihatnya jatuh
Dengan tangan terangkat ke langit
Memohon pengampunan
Aku menangis, ayahku berkata semoga beruntung
Dengan tangan di pundakku
Di ranjang kematiannya
Dia berkata Marvin, sekarang hanya kamu
Dan tidak akan ada gunanya
Menangis hanya akan membuatku menderita
Dan tiga hari setelah meninggal
Ayahku, aku ingin tahu
Tapi aku bahkan tidak menginjakkan kaki di sekolah
Ibu selalu mengingatkan hal itu setiap saat
Dan setiap hari sebelum matahari terbit
Aku bekerja tanpa teralihkan
Kadang-kadang aku merasa tidak akan berhasil
Aku ingin melarikan diri tapi di mana pun aku berada
Aku sangat tahu apa yang dia maksudkan
Ayahku, aku ingat, jangan biarkan aku lupa
Dia berkata Marvin, hidup itu nyata
Aku melakukan yang terbaik
Dan takdirmu aku tahu dengan baik
Dan kemudian suatu hari hujan deras datang
Dan menghancurkan kerja keras selama setahun penuh
Dan pada usia tiga belas tahun aku merasakan
Beban dunia di pundakku
Aku ingin bermain, tapi aku kalah taruhan
Bekerja seperti keledai di ladang
Hanya melihat daging jika mencuri ayam
Ayahku merawat seluruh keluarga
Tanpa sadar aku mengikuti jejak yang sama
Dan setiap malam ibuku berdoa
Tuhan, demi kelaparan
Aku mencuri
Sepuluh tahun berlalu, saudara-saudaraku tumbuh besar
Dan malaikat membawa ibuku dengan tangan
Aku menangis, ayahku berkata semoga beruntung
Dengan tangan di pundakku
Di ranjang kematiannya
Marvin, sekarang hanya kamu
Dan tidak akan ada gunanya
Menangis hanya akan membuatku menderita
Marvin, hidup itu nyata
Aku melakukan yang terbaik
Dan takdirmu aku tahu dengan baik