song lyrics / Timeflies / Once In A While translation  | FRen Français

Once In A While translation into Korean

Performer Timeflies

Once In A While song translation by Timeflies official

Translation of Once In A While from English to Korean

내가 더 잘 알 줄 알았어
그건 희망 사항이야
압박이 없을 줄 알았어
그건 희망적인 음주야
영원한 게 있나 아니면 그냥 느낌일 뿐인가?
내가 그렇게 두려워했던 게 뭐지?
모르겠어

브루클린에서 뉴욕으로, 그 다음 서부로
캘리포니아에서, 칼리드는 없지만, 젠장, 우리가 최고야
내 줄무늬는 미국식이야, 표현하게 해줘
그리고 나는 항상 생방송처럼 유지해
그들이 나에게 이런 질문을 해
어떻게 하는 거냐고?
언론과 도로와 음악
사실은, 나는 항상 깨어있고, 항상 다운돼 있어
다른 사람들 걱정해

하지만 가끔씩, 나는 나 자신을 잡아
가끔씩, 나는 나 자신에게 묻지
내가 뭐하고 있는 거지?
가끔씩, 나는 네 도움이 필요해
하지만 가끔씩 나는 (오) 느껴
그냥 춤추고 싶어
기분이 좋아, 기분이 좋아
그래
기분이 좋아
기분이 좋아
그래, 그래, 그래, 그래
기분이 좋아

나는 내 혈액형처럼 긍정적으로 살아
요즘 뭔가가 나를 정반대로 느끼게 해
음악은 내 헤로인 같아, 하지만 내가 듣는 건 전부 팝 음악이야
이제 일어나서 누군가가 그것을 복사하는 것을 지켜볼 시간이야
나는 서쪽으로 내려가고 있어
지금 가짜처럼 느껴져, 누군가가 나를 찾아낸 것 같아
속도를 줄여야 해, 나는 갈색으로 변하고 있어
너무 많은 생각들, 그것들을 잠재우게 해줘

그래, 내가 더 잘 알 줄 알았어
그건 희망 사항이야
압박이 없을 줄 알았어
그건 희망적인 음주야
영원한 게 있나 아니면 그냥 느낌일 뿐인가?
내가 그렇게 두려워했던 게 뭐지?
모르겠어

하지만 가끔씩, 나는 나 자신을 잡아
가끔씩, 나는 나 자신에게 묻지
내가 뭐하고 있는 거지?
가끔씩, 나는 네 도움이 필요해
하지만 가끔씩 나는 (오) 느껴
그냥 춤추고 싶어
기분이 좋아
그래
기분이 좋아
그래
기분이 좋아
그래, 그래, 그래, 그래
기분이 좋아 (기분이 좋아)

우리가 어디로 가고 있는지 보고 있어
뒤로 돌아갈 수 없을 만큼 느려지지 않아
우리가 어디에 있었는지 생각해
아무도 로드맵을 받은 적이 없어
속도를 줄이고, 여기서 돌고, 졸업하고 여기서 일해
첫 해를 마치면 승진을 받아
아니, 네가 하고 있다면, 제대로 하고 있는 거야
계속 움직여, 이제 오늘 밤 뭐하고 있는지 말해줘
왜냐하면 가끔 우리는 올라가고, 가끔 우리는 내려가
다른 사람들 걱정하지 마

하지만 가끔씩, 나는 나 자신을 잡아
가끔씩, 나는 나 자신에게 묻지
내가 뭐하고 있는 거지?
가끔씩, 나는 네 도움이 필요해
하지만 가끔씩 나는 (오) 느껴
그냥 춤추고 싶어
기분이 좋아
그래
기분이 좋아
기분이 좋아
그래, 그래, 그래, 그래
그냥 춤추고 기분이 좋아지고 싶어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Once In A While translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid