song lyrics / Tim McGraw / 40 Days And 40 Nights translation  | FRen Français

40 Days And 40 Nights translation into Thai

Performer Tim McGraw

40 Days And 40 Nights song translation by Tim McGraw official

Translation of 40 Days And 40 Nights from English to Thai

ฝนตกไม่หยุดตั้งแต่เธอจากไป
ตั้งแต่นั้นมาฟ้ามืดไม่เลิก
เมฆดำยังคงม้วนเข้ามา
ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันอาจจะเห็นแสงแดด
พื้นก็พังลงมาอีกครั้ง
ฉันแทบไม่สามารถลอยตัวได้
ฉันติดอยู่กลางลำธารโดยไม่มีเรือ
และฉันได้ล่องลอยไปไม่รู้มานานแค่ไหน
เพราะมันได้ฝนตกมาสี่สิบวันสี่สิบคืน
ตั้งแต่เธอจากไป

เฮ้, เสียงฝนหยดหยดหยด
สี่ทิศลมพัดเหมือนพายุเฮอริเคน
เพื่อนบอกฉันว่าควรหาที่พักในพายุ
ฉันอยากอยู่ในอ้อมกอดที่อบอุ่นของเธอ
ปลอดภัยและอบอุ่น

สาว, มันนานมากแล้วที่ฉันไม่เห็นแสงแดด
ที่รัก, เธอจะกลับบ้านไหม
เพราะมันได้ฝนตกมาสี่สิบวันสี่สิบคืน
ตั้งแต่เธอจากไป

เอาล่ะ, ฟังฉันสักครู่
ฉันยังคงจ้องออกไปนอกหน้าต่าง
ค้นหาสายรุ้ง
เพื่อบอกว่าพายุจะจบลง
เฮ้, เพราะฉันรู้ว่าฝนจะยังคงตกลงบนกระจก
จนกระทั่งคนที่ฉันรักกลับมา

โอ้, สาว มันนานมากแล้วที่ฉันไม่เห็นแสงแดด
ที่รัก, เธอจะกลับบ้านไหม
เพราะมันได้ฝนตกมาสี่สิบวันสี่สิบคืน
ตั้งแต่เธอจากไป

เฮ้, เสียงฝนหยดหยดหยด
สี่ทิศลมพัดเหมือนพายุเฮอริเคน
เพื่อนบอกฉันว่าควรหาที่พักในพายุ
ฉันอยากอยู่ในอ้อมกอดที่อบอุ่นของเธอ
ปลอดภัยและอบอุ่น

สาว, มันนานมากแล้วที่ฉันไม่เห็นแสงแดด
แต่ที่รัก, เธอจะกลับบ้านไหม
เพราะมันได้ฝนตกมาสี่สิบวันสี่สิบคืน
ตั้งแต่เธอจากไป
ใช่, มันได้ฝนตกมาสี่สิบวันสี่สิบคืน
ตั้งแต่เธอจากไป
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for 40 Days And 40 Nights translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid