{Comme une imbécile}

Couplet :

Penses-tu avoir été sincère dans tes paroles, tous ces textes courts à me couper le souffle,
à faire vibrer mon cœur, était-ce un moyen d’arriver à tes fins
ces petites attentions quand nous étions ensemble,
tout cela était faux ? J’espère avoir tord

Maintenant c’est comme si tu avais coupé les liens,
je tombe dans l’obscurité de plus en plus chaque jour
sans savoir si tu pensais un jour que notre histoire était vrai
Pourtant je voyais nôtre histoire qui commencer à se dégrader, nos messages
étaient court,
mais je me disait que ce n’était un chemin à prendre .
Pré refrain et refrain :

J’ai l’impression de m’étouffer à chaque inspiration, de ne plus savoir ce que je fais, Tout semblais tellement parfait et,

A présent suis-je comme une étrangère pour toi, tu marches à nouveau seul,
heureux de te dire que tu peux recommencer ce petit jeu.
Et ça blessera une autre fille, mais ça t’es égal puisque tu sais qu’au final toi,
tu seras heureux comme jamais.
As-tu déjà ressenti la souffrance avec laquelle je vis actuellement, l’impression d’avoir été pris pour un idiot, cette souffrance aussi douloureuse qu’un couteau en plein cœur ?
Mais si seulement tu savais que je t’aime comme une imbécile.

Couplet :

Je pensais vivre un scenario de film mais, j’avais tort
je suis maintenant revenue à la réalité, j’essaye de rester forte
je me suis laissé dire que tu n’étais pas pour moi, que je mérite mieux
que tu voulais juste t’amuser, que j’étais juste une autre proie parmi toutes ces filles qui ont été ta copine, alors tu ne serais juste qu’un menteur ?

Mais si c’est vrai, comment ai-je pu être si naïve,
tu pouvais avoir n’importe quel fille que tu voulais
et c’est moi que tu as choisi, je ne me souciais pas de toi
jusqu’à que tu te soucie de moi, je pensais que tu disais vrai,
j’aurais dû me méfier, que les garçon comme toi ne sont que des beaux parleurs


Pré refrain et refrain :

J’ai l’impression de m’étouffer à chaque inspiration, de ne plus savoir ce que je fais, Tout semblais tellement parfait et,

A présent suis-je comme une étrangère pour toi, tu marches à nouveau seul,
heureux de te dire que tu peux recommencer ce petit jeu.
Et ça blessera une autre fille, mais ça t’es égal puisque tu sais qu’au final toi,
tu seras heureux comme jamais.
As-tu déjà ressenti la souffrance avec laquelle je vis actuellement, l’impression d’avoir été pris pour un idiot, cette souffrance aussi douloureuse qu’un couteau en plein cœur ?
Mais si seulement tu savais que je t’aime comme une imbécile.

Pont :

Mais je n’ai pas l’habitude de tomber amoureuse
je suis tombée dans le panneau à nouveau.
Je m’étais juré d’être prudente
mais tu avais tout prévu et maintenant je pleure, tel une imbécile

Comptes-tu un jour me reparler et arrêter,
de faire comme si nous n’avions jamais existés,
me négliger, tu ne m’as pas répondu, tu m’as laissé dans la douleur, toujours dans la douleur
mais j’espère que le temps où nous avions été « nous », tu n’as pas oublié.


refrain :

A présent suis-je comme une étrangère pour toi, tu marches à nouveau seul,
heureux de te dire que tu peux recommencer ce petit jeu.
Et ça blessera une autre fille, mais ça t’es égal puisque tu sais qu’au final toi,
tu seras heureux comme jamais.
As-tu déjà ressenti la souffrance avec laquelle je vis actuellement, l’impression d’avoir été pris pour un idiot, cette souffrance aussi douloureuse qu’un couteau en plein cœur ?
Mais si seulement tu savais que je t’aime comme une imbécile.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS