Translation of Entre Nosotros from Spanish to French
Aujourd'hui, je suis revenu chez nous (maison)
Et je l'ai trouvée plus vide (vide)
Chaque jour qui passe, elle est de plus en plus froide
Mais ça suffit, penser à toi autant épuise
Je le gère bien jusqu'à
Ce que ton nom revienne
Mon esprit se perd, rien ne le résout
Et j'ai déjà essayé avec tout
Donne-moi des excuses pour ne pas détester l'amour
Ça ne cesse jamais de faire mal, ça réapparaît toujours
Le souvenir d'hier
Je jure que je ne veux rien, mais quand elle s'approche, je veux tout
Je ne veux plus me blesser et heurter deux fois le même mur
Je veux ce poison qui m'a empoisonné
Je suis le perdant des deux, des deux, oh-oh
Bébé, dis-le-moi, oh-oh
Qu'est-ce qui s'est passé, oh-oh?
Entre nous deux, oh-oh
Quelque chose s'est brisé, oh-oh
Ne me parle pas d'amour
Si mon cœur
Ne t'a jamais intéressé, non, bébé
Bébé, dis-le-moi, oh-oh
Qu'est-ce qui s'est passé, oh-oh?
Entre nous deux, oh-oh
Quelque chose s'est brisé, oh-oh
Et ne me parle pas d'amour
Si mon cœur
Ne t'a jamais intéressé, non, non, non, non
Je voudrais que tu sortes de ma tête
Je ne peux pas dormir, rêver de toi me stresse
Si moi qui ai vu passer le train
De la tristesse, tu étais le chauffeur
J'ai perdu la foi (j'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu la foi)
Et ça fait mal de te manquer autant
Et en même temps, je ne veux pas te voir même quand je me lève
Je ne sais pas ce que je pensais
Je ne sais pas pourquoi je me trompe toujours avec ce que je choisis
J'aurais dû écouter celui qui a dit
"Qui fait, paie"
Et le karma a déjà une dette envers toi et je le sais
Tu es fatiguée de me voir perdu
Ça n'a pas de sens d'essayer encore
Ne me répète pas quelque chose que je sais déjà
Innombrables les fois où j'ai échoué
Ce n'était pas toi, je t'ai pleuré aussi
Mais j'ai appris et ensuite je t'ai lâché
Tu es dans mon esprit et pas dans ma chambre
Ce n'est plus pareil si tu n'es pas là
Tu me disais que tu mourrais pour moi
Mais c'était une autre que tu préférais
J'ai essayé de te donner mille chances
Tu n'as pas su profiter de moi
Qu'est-ce que je dois faire pour t'affronter?
J'espère que tu auras le courage
Quand tu me verras demain
Sors de ma tête, toi
Je jure que je ne veux rien, mais quand elle s'approche, je veux tout
Je ne veux plus me blesser et heurter deux fois le même mur
Je veux ce poison qui m'a empoisonné
Je suis le perdant des deux, des deux, oh-oh
Bébé, dis-le-moi, oh-oh
Qu'est-ce qui s'est passé, oh-oh?
Entre nous deux, oh-oh
Quelque chose s'est brisé, oh-oh
Ne me parle pas d'amour
Si mon cœur
Ne t'a jamais intéressé, non, non, oh-oh
Bébé, dis-le-moi, oh-oh
Qu'est-ce qui s'est passé, oh-oh?
Entre nous deux, oh-oh
Quelque chose s'est brisé, oh-oh
Et ne me parle pas d'amour
Si mon cœur
Ne t'a jamais intéressé, non, non, ah-ah-ah
Qu'est-ce qui s'est passé?
Entre nous deux
Bébé, s'il te plaît
Ne parle pas d'amour