Translation of So Called Life from English to French
Ne peux pas rire, ne peux pas pleurer, ne peux pas vivre, ne peux pas mourir
Ne peux plus rien faire, non
Ne peux pas aimer, ne peux pas respirer, ne peux pas parler, ne peux pas dormir
Mais je ne semble plus pouvoir rester éveillé, oh
Quel moment pour être en vie
Quel gâchis de putain de temps
Oh, donne-moi quelque chose pour atténuer le tranchant
Quelque chose pour commencer la nuit
Quelque chose pour détourner mon esprit
De cette soi-disant vie
Oh, donne-moi quelque chose pour atténuer le tranchant
Quelque chose pour commencer la nuit
Quelque chose pour détourner mon esprit
De cette soi-disant vie
J'ai l'impression de vouloir sauter
Envie de crier, envie de courir
Envie de foutre une tronçonneuse à travers le mur, ouais
J'ai l'impression de vivre dans un monde où tout le monde est pour personne
Et personne pour tous, ouais
Quel moment pour être en vie
Quel gâchis de putain de temps
Oh, donne-moi quelque chose pour atténuer le tranchant
Quelque chose pour commencer la nuit
Quelque chose pour détourner mon esprit
De cette soi-disant vie
Oh, donne-moi quelque chose pour atténuer le tranchant
Quelque chose pour commencer la nuit
Quelque chose pour détourner mon esprit
De cette soi-disant vie
Quel moment pour être en vie
Quel moment pour être en vie
Quel moment pour être en vie
Quel gâchis de putain de temps
J'ai l'impression de vouloir sauter
Envie de crier, envie de courir
Envie de foutre une tronçonneuse à travers le mur
Oh, donne-moi quelque chose
Oh, donne-moi quelque chose
Oh, donne-moi quelque chose pour atténuer le tranchant
Quelque chose pour commencer la nuit
Quelque chose pour détourner mon esprit
De cette soi-disant vie
Oh, donne-moi quelque chose pour atténuer le tranchant
Quelque chose pour commencer la nuit
Quelque chose pour détourner mon esprit
De cette soi-disant vie