song lyrics / Three Days Grace / Meone Who Cares translation  | FRen Français

Meone Who Cares translation into French

Performer Three Days Grace

Meone Who Cares song translation by Three Days Grace

Translation of Meone Who Cares from English to French

{Quelqu'un qui se soucie.}

Toutes les rues de cette ville
sont les même pour moi
Tout le monde a obtenu un endroit pour être
mais il n'y a pas de place pour moi
Si je suis à blâmer
Quand la culpabilité et la honte me poursuivent
Comme un nuage noir,
Qui te pourchasse dans la pluie torrentielle.

C'est si dur de trouver quelqu'un
qui se soucie de vous,
mais il est assez facile de trouver quelqu'un
qui vous contemple.

Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui de soucie de vous
Quand il est assez facile de trouver quelqu'un
qui vous contemple

Ce n'est pas ce qu'il semble
Quand tu n'est pas sur la scène
Il y a un froid dans l'air
Mais il y a des gens comme moi
Que personne ne voit, ne se soucie

Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui se soucie de vous ?
Quand il est assez simple de trouver quelqu'un
qui vous contemple
Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui peut rester solidaire
quand vous vous êtes défait ?
Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui se soucie de vous ?

Je jure cette fois il ne reviendra pas
les mêmes parce que maintenant j'ai moi-même eu à blâmer
Et vous saurez quand la fin arrivera
dans les rues qu'il est assez facile
de trouver quelqu'un qui vous contemple

Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui se soucie de vous ?
Quand il est assez simple de trouver quelqu'un
qui vous contemple
Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui peut rester solidaire ?
Pourquoi est-il si dur de trouver quelqu'un
qui se soucie de vous ?
Translation credits : translation added by tiskaf91

Comments for Meone Who Cares translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid