song lyrics / Three Days Grace / Expectations translation  | FRen Français

Expectations translation into French

Performer Three Days Grace

Expectations song translation by Three Days Grace

Translation of Expectations from English to French

{Attentes}

Bébé innocent un jour deviendra décadent
Vient jouer Miss Amérique sur le siège arrière, avec une paire de menottes
16 ans petits fugueurs s'enfuyant du 5-0 (probablement une référence à la série "Hawaii Five-O" ou "Hawaï police d'État" en français)
Venant d'une petite ville sans délit
Cherchant pour un coup à faire sur la grande rue

Attentes
Va en enfer
Attentes
Va en enfer

Pas si innocent, sur la rue hustlin' (street hustlin' ; film)
Ne seras jamais Miss Amérique sur le siège arrière d'une voiture volée
Avoir un crash avec un mauvais payeur vivant au dessus de ses moyens sur une causeuse
Dans une petite ville sans délit
Il s'avère que ce n'était qu'un rêve

Attentes
Va en enfer
Attentes
Va en enfer

Fille riche, elle veut être
Achetant un quick pick à la loterie
Regardant la télévision avec son petit ami
Elle s'endormit, laissant le ticket sur la table de nuit
Il reste éveillé pour connaitre le tirage
Il diminua le son, elle ne s'est jamais réveillée
Attrapa les clés de sa voiture et verrouillant derrière lui
Jeta un coup de Jack back (film), et parti avec le jackpot

Attentes
Va en enfer
Ne seras jamais Miss Amérique sur le siège arrière en Amérique
Attentes
Va en enfer
Ne seras jamais Miss Amérique sur le siège arrière en Amérique
Translation credits : translation added by Floggy

Comments for Expectations translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid