song lyrics / Three Days Grace / Animal I Have Become translation |

Animal I Have Become translation into Japanese

Animal I Have Become song translation by Three Days Grace official

Translation of Animal I Have Become from Dutch to Japanese

この地獄から抜け出せない
何度もやってみた
だけど今でも檻の中
誰かこの悪夢から出してくれないか
自分自身をコントロールできない

もし俺の一番ダークな部分が見えたら?
俺がなってしまったこの動物を、誰も変えないだろう
助けてくれ、信じて、これは本当の俺じゃないんだ
誰かこの動物を飼い慣らすのを助けて
(この動物、この動物)

自分自身から逃れられない
(自分自身から逃れられない)
何度も嘘をついた
(何度も嘘をついた)
だけど今でも内なる怒りがある
誰かこの悪夢から出してくれないか
自分自身をコントロールできない

もし俺の一番ダークな部分が見えたら?
俺がなってしまったこの動物を、誰も変えないだろう
助けてくれ、信じて、これは本当の俺じゃないんだ
誰かこの動物を飼い慣らすのを助けて
助けてくれ、信じて、これは本当の俺じゃないんだ
誰かこの動物を飼い慣らすのを助けて

誰かこの悪夢から出してくれないか
自分自身をコントロールできない
誰かこの悪夢から目を覚まさせてくれないか
この地獄から抜け出せない

(この動物、この動物、この動物)
(この動物、この動物、この動物、この動物)

もし俺の一番ダークな部分が見えたら?
俺がなってしまったこの動物を、誰も変えないだろう
助けてくれ、信じて、これは本当の俺じゃないんだ
誰かこの動物を飼い慣らすのを助けて
助けてくれ、信じて、これは本当の俺じゃないんだ
誰かこの動物を飼い慣らすのを助けて
(俺がなってしまったこの動物)

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: HYVETOWN MUSIC INC, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Sony/ATV Music Publishing LLC

VIEW ORIGINAL LYRICS