song lyrics / Theory Of A Deadman / Since You've Been Gone translation  | FRen Français

Since You've Been Gone translation into French

Performer Theory Of A Deadman

Since You've Been Gone song translation by Theory Of A Deadman

Translation of Since You've Been Gone from English to French

{Depuis que tu es parti}

C'est comme si rien ne quittait jamais ma voie
Depuis que tu as brisé mon coeur quand tu m'as quitté ce jour
Il n'y a nul part où aller, reste juste avec moi
Parce que depuis que tu es parti, je n'ai cessé de te supplier

De me dire que tu ne vas pas bien
Et que tu avais besoin de rentrer à la maison
(Depuis que tu es parti)
De me dire que tu n'étais pas "okay"
Et que tu avais besoin de moi tout du long
Depuis que tu es parti
J'ai besoin d'entendre ça de toi
Depuis que tu es parti

C'est comme à chaque fois que tu jure à Dieu que tu t'en vas
Je suis à genoux à te supplier de rester
Il n'y a nul part où aller, donc reste juste avec moi.
Parce que depuis que tu es parti, je n'ai cessé de te supplier

De me dire que tu ne vas pas bien
Et que tu avais besoin de rentrer à la maison
(Depuis que tu es parti)
De me dire que tu n'étais pas "okay"
Et que tu avais besoin de moi tout du long
Depuis que tu es parti

S'il te plait, ne me laisse pas seul ici
Reste juste un moment
Fais moi sourire
S'il te plait, ne me laisse pas seul ici
Reste juste un moment
Et, bébé, sourie

Depuis que tu es parti
J'ai besoin de t'entendre
Depuis que tu es parti
J'ai besoin de t'entendre parler

Dis moi que tu ne vas pas bien
Et que tu as besoin de rentrer
(Depuis que tu es parti)
Dis moi que tu n'es pas "okay"
Et que tu as besoin de moi tout du long
Depuis que tu es parti
J'ai besoin de t'entendre parler
Depuis que tu es parti
Ne me dis pas
Ne me dis pas
J'ai besoin de t'entendre parler
Translation credits : translation added by Moonfang

Comments for Since You've Been Gone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid