song lyrics / Theory Of A Deadman / Say Goodbye translation  | FRen Français

Say Goodbye translation into French

Performer Theory Of A Deadman

Say Goodbye song translation by Theory Of A Deadman

Translation of Say Goodbye from English to French

{Dis au revoir}

Elle a dit "Ne me laisse pas ça dessus pour dire que je ne t'aime d'aucune manière"
Laisse moi juste ça pour dire au revoir
Car ces bon moments ne dureront jamais
Garde un bras sur la roue et un pied sur le gaz
Nous pensions que ça durerait toujours
Je souhaiterais juste que tu te souviennes

Non
Rien ne te fera-t-il changer d'avis?
(Elle a dit)
Un aller simple était plutôt un bon signe
(Et j'ai dit)
Alors comment peux-tu tout quitter?
(Et elle a dit)
Il n'y a pas plus à laisser
Dis juste au revoir
Alors dis au revoir
Dis au revoir
Alors dis au revoir
Dis juste au revoir
Alors dis au revoir
Dis au revoir

La prochaine fois je prendrai ça doucement
Et comme toi je ne saurai jamais
Finalement la prochaine fois j'essaierai de comprendre
Alors s'il te plaît ne me laisse pas tout ça pour dire que tu ne m'aime d'aucune manière
J'ai juste laissé tout ça pour dire au revoir
Car ces bons moments ne dureront jamais
Garde un bras sur la roue et un pied sur le gaz
Nous pensions que ça durerait pour toujours
Au cas où tu ne te souviens pas

Non
Rien ne te fera-t-il changer d'avis?
(Elle a dit)
Un aller simple était plutôt un bon signe
(Et j'ai dit)
Alors comment peux-tu tout quitter?
(Et elle a dit)
Il n'y a pas plus à laisser
Dis juste au revoir
Alors dis au revoir
Dis au revoir
Alors dis au revoir
Dis juste au revoir
Alors dis au revoir
Dis au revoir

Dis juste au revoir
Dis juste au revoir
Dis juste au revoir

Alors ces bons moments ne dureront jamais
Garde un bras sur la roue et ton pied sur le gaz
Nous pensions que ça durerait pour toujours
Au cas où tu ne peux pas te souvenir

Non
Rien ne te fera-t-il changer d'avis?
(Elle a dit)
Un aller simple était plutôt un bon signe
(Et j'ai dit)
Non
(Et elle a dit)
Non
(Et j'ai dit)
Non
(Et elle a dit)
Non

Dis juste au revoir
Alors dit au revoir
Dis au revoir
Alors dit au revoir
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Say Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid