song lyrics / The Smiths / What Difference Does It Make? translation  | FRen Français

What Difference Does It Make? translation into Italian

Performer The Smiths

What Difference Does It Make? song translation by The Smiths official

Translation of What Difference Does It Make? from English to Italian

Tutti gli uomini hanno segreti ed ecco il mio
Quindi sia noto
Abbiamo attraversato l'inferno e l'alta marea
Penso di poter contare su di te
Eppure cominci a ritirarti
Parole pesanti sono lanciate così leggermente
Ma ancora, mi getterei davanti a un proiettile volante per te

Quindi, quale differenza fa?
Quindi, quale differenza fa?
Non ne fa nessuna, ma
Ora te ne sei andato
E devi sembrare molto vecchio stasera

Il diavolo troverà lavoro per le mani in ozio da fare
Ho rubato e ho mentito, e perché?
Perché me l'hai chiesto
Ma ora mi fai sentire così vergognoso
Perché ho solo due mani
Eppure, sono ancora affezionato a te, oh-ho-oh

Quindi, quale differenza fa?
Oh, quale differenza fa?
Oh, non ne fa nessuna
Ma ora te ne sei andato
E il tuo pregiudizio non ti terrà al caldo stasera

Oh, il diavolo troverà lavoro per le mani in ozio da fare
Ho rubato, e poi ho mentito
Solo perché me l'hai chiesto
Ma ora conosci la verità su di me
Non mi vedrai più
Eppure, sono ancora affezionato a te, oh-ho-oh

Ma non più scuse
Non più, non più scuse
Oh, sono troppo stanco
Sono così stanco
E mi sento molto malato e infermo oggi
Ma sono ancora affezionato a te, oh-ho-oh

Oh, mio sacro
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What Difference Does It Make? translation

Name/Nickname
Comment
Other The Smiths song translations
This Night Has Opened My Eyes
Some Girls Are Bigger Than Others
William, It Was Really Nothing
How Soon Is Now?
This Charming Man
Shoplifters Of The World Unite (German)
Shoplifters Of The World Unite (Spanish)
Shoplifters Of The World Unite
Shoplifters Of The World Unite (Italian)
Shoplifters Of The World Unite (Portuguese)
William, It Was Really Nothing (Indonesian)
William, It Was Really Nothing (Korean)
William, It Was Really Nothing (Thai)
William, It Was Really Nothing (Chinese)
This Charming Man (Portuguese)
Girlfriend In a Coma (Indonesian)
Girlfriend In a Coma (Korean)
Stretch Out And Wait (German)
Girlfriend In a Coma (Thai)
Stretch Out And Wait (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid