Translation of Won't Get Fooled Again from English to French
Nous nous battrons dans les rues
Avec nos enfants à nos pieds
Et les morales qu'ils vénèrent auront disparu
Et les hommes qui nous ont incités
Jugent tous les torts
Ils décident et le fusil chante la chanson
Je tirerai mon chapeau à la nouvelle Constitution
Je m'inclinerai pour la nouvelle révolution
Sourire et sourire au changement tout autour
Prendre ma guitare et jouer
Comme hier
Puis je me mettrai à genoux et prierai
Que nous ne soyons plus dupés
Un changement, il devait arriver
Nous le savions depuis toujours
Nous avons été libérés du troupeau, c'est tout
Et le monde semble exactement le même
Et l'histoire n'a pas changé
Parce que les bannières, elles ont toutes flotté lors de la dernière guerre
Je tirerai mon chapeau à la nouvelle Constitution
Je m'inclinerai pour la nouvelle révolution
Sourire et sourire au changement tout autour
Prendre ma guitare et jouer
Comme hier
Puis je me mettrai à genoux et prierai
Que nous ne soyons plus dupés, non, non
Je mettrai de côté moi-même et ma famille
Si nous arrivons à être laissés à moitié vivants
Je prendrai tous mes papiers et sourirai au ciel
Car je sais que les hypnotisés ne mentent jamais
Et toi?
Oui
Il n'y a rien dans la rue
Qui me semble différent
Et les slogans sont effacés, au passage
Et la séparation à gauche
Est maintenant une séparation à droite
Et les barbes ont toutes poussé du jour au lendemain
Je tirerai mon chapeau à la nouvelle Constitution
Je m'inclinerai pour la nouvelle révolution
Sourire et sourire au changement tout autour
Prendre ma guitare et jouer
Comme hier
Puis je me mettrai à genoux et prierai
Que nous ne soyons plus dupés
Ne soyons plus dupés, non, non
Oui
Rencontrez le nouveau patron
Le même que l'ancien patron