Translation of Y.M.C.A. from English to French
Jeune homme, il ne faut pas être déprimé
J'ai dit, jeune homme, soulève-toi des pavés
J'ai dit, jeune homme, juste parce t'es dans une nouvelle cité
Il ne faut pas être déprimé
Jeune homme, il y a un endroit où tu peux aller
J'ai dit, jeune homme quand t'es à court de blé
Tu peux rester là, et j'suis sûr que tu vas trouver
Plein de façons de t'amuser
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Ils ont tout c'qu'il faut pour que vous, les hommes, vous s'amusez
Tu peux te détendre avec tous les gars
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Tu peux te nettoyer, tu peux manger un bon repas
Tu peux faire tout ce qui te chante
Jeune homme, m'écoutes-tu?
J'ai dit, jeune homme, qu'est-ce que tu veux devenir?
J'ai dit, jeune homme, tu peux réaliser tes rêves
Mais tu dois retenir un seul truc
Personne peut accomplir tout ça seul
J'ai dit, jeune homme, range ton orgueil sur l'étagère
Et vas-y, tout simplement, au Y.M.C.A
Je suis sûr qu'ils peuvent t'aider aujourd'hui
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Ils ont tout c'qu'il faut pour que vous, les hommes, vous s'amusez
Tu peux te détendre avec tous les gars
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Tu peux te nettoyer, tu peux manger un bon repas
Tu peux faire tout ce qui te chante
Jeune homme, avant j'étais à ta place
J'ai dit, j'étais déprimé, j'avais un gros cas de blues
J'avais l'impression que personne s'en foutait que j'étais en vie
J'avais l'impression que le monde se resserrait tant
Et c'est là que quelqu'un m'a approché
Et il a dit, jeune homme, suis-donc cette rue
Vers un endroit qui s'appelle le Y.M.C.A
Ils peuvent te remettre sur le bon chemin
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Ils ont tout c'qu'il faut pour que vous, les hommes, vous s'amusez
Tu peux te détendre avec tous les gars
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Jeune homme, il ne faut pas être déprimé
J'ai dit, jeune homme, soulève-toi des pavés
C'est amusant de rester au Y.M.C.A
Jeune homme, jeune homme, m'écoutes-tu?
J'ai dit, jeune homme, qu'est-ce que tu veux devenir?
Y.M.C.A, tu le trouveras au Y.M.C.A
Personne peut accomplir tout ça seul
J'ai dit, jeune homme, range ton orgueil sur l'étagère
Y.M.C.A, et va juste au Y.M.C.A
Jeune homme, jeune homme, avant j'étais à ta place
Jeune homme, jeune homme, j'étais déprimé, j'avais un gros cas de blues, Y.M.C.A.