Translation of On the Flip of a Coin from English to Italian
Dal punto in cui guardava, la scelta era fatta, ma 'percorrere la grotta o la riva?'
La grotta oleosa sembrava respirare su di lui attraverso mascelle di lapide
La sua piccola mano afferrata in angoscia mentre pesava la sua moneta
Da qualche parte una ragazza dagli occhi azzurri nel mondo sta solo aspettando un ragazzo
Le impronte seguivano come se calpestate da schiavi fino al grigio pavimento della grotta
Ma non un graffio da qualcosa che sia mai scappato da questo forte
Quindi con la moneta in mano la sua gioia tornò quando gli fu ordinato di prendere la riva
'Perché diavolo', mentre vagava nel calore, 'sto obbedendo a questa moneta?'
Gira la tua vita sul lancio di questa moneta
Rovescia una scelta che normalmente eviteresti
E promettimi che seguirai quello che dice
Qualunque cosa dica
Ancora, cammina sulla spiaggia fidata o nuota nel gonfiore del mare?
E ancora l'alternativa più spaventosa sembrava una morte certa per lui
Non aveva mai imparato l'abilità del nuoto - non gli era mai sembrato molto facile
E ancora si contrasse mentre lanciava la moneta e questa girava ai suoi piedi
'Come può essere sano?' biasimò la moneta ora puntando verso le onde
Mentre esitava al turbinio d'acqua mentre infuriava e pioveva
Le ragazze dagli occhi azzurri stavano aspettando e lui stava annegando nella schiuma
Ragazze dagli occhi azzurri con cui avrebbe dovuto fare conoscenza ma per urla e agitazioni
Gira la tua vita sul lancio di questa moneta
Rovescia una scelta che normalmente eviteresti
E promettimi che seguirai quello che dice
Qualunque cosa dica
Finalmente si trascina di nuovo a terra sentendosi masticato e sciocco
Svuota le sue tasche sulla sabbia sputando una pozza ciascuna
Barcolla di nuovo verso suo padre che è troppo figo per essere
Così dice 'perché mi hai fatto seguire questa stupida regola, per favore?'
Per essere onesto piccolo compagno ti dirò
Ero spaventato tanto quanto te
Ma hai detto che volevi entrare in contatto con persone e luoghi sempre nuovi
E mi sono un po' spaventato del destino del futuro di mio figlio
Quindi ho inventato una ragione per vedere se saresti mai riuscito a cavartela
Appena sei apparso dietro quella roccia guardandomi arrabbiato
Ho subito capito che gran uomo sei finito per essere
Sapevo che avevi imparato a nuotare, cosa che non avevo in me
E mi pongo come compagno di te, il più orgoglioso che un uomo sia mai stato
Gira la tua vita sul lancio di questa moneta
Rovescia una scelta che normalmente eviteresti
E promettimi che seguirai quello che dice
Qualunque cosa dica