{Adieu méchant}

Trempe-moi jusqu'aux os
Vas-tu me noyer dans tes trombes d'eau
C'est la fin de la soumission et je me lance

Asphyxie-moi, enfume les airs
Le citron que j'inhale est mon soleil (*)
Je m'en fiche donc, tu n'y es pas du tout

Toutes les colonnes vertébrales et tous les cœurs que tu brises
En voudront toujours plus
La soumission, c'est la mort

Le voici qui arrive
Il ne se pose pas de questions et n'éprouve pas d'amour
C'est toi que je vise quand je lance ces pierres
Je veux que tu sois noir de bleus et
Je vais te faire saigner
Je vais te faire mettre à terre
Adieu méchant
Ooh adieu

Asphyxie-moi, enfume les airs
Le citron que j'inhale est mon soleil (*)
Je m'en fiche donc, tu n'y es pas du tout

T'es un vendu
Tu es une pute et un esclave
Tu vénères une étoile maléfique
Viens goûter à la mort, tu es à moi

Le voici qui arrive
Il ne se pose pas de questions et n'éprouve pas d'amour
C'est toi que je vise quand je lance ces pierres
Je veux que tu sois noir de bleus et
Je vais te faire saigner
Je vais te faire mettre à terre
Adieu méchant
Ooh adieu

J'ai de mauvaises intentions
Je prévois de te jeter à terre
Ces pierres que je lance
Oh ces baisers de France
C'est le seul moyen que j'ai trouvé

J'ai de mauvaises intentions
Je prévois de te jeter à terre
Ces pierres que je lance
Oh ces baisers de France
C'est le seul moyen que j'ai trouvé

(*) Le jus de citron est utilisé pour contrer le gaz lacrymogène.

***************************************************
Cette chanson fait référence aux événements de Mai 68 en France (allusion aux jets d’eau et gaz lacrymos utilisés par les CRS contre les manifestants qui ripostaient en lançant des pierres).

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS