song lyrics / The Smiths / What Difference Does It Make? translation  | FRen Français

What Difference Does It Make? translation into Spanish

Performer The Smiths

What Difference Does It Make? song translation by The Smiths official

Translation of What Difference Does It Make? from English to Spanish

Todos los hombres tienen secretos y aquí está el mío
Así que déjalo ser conocido
Hemos pasado por el infierno y la marea alta
Creo que puedo confiar en ti
Y sin embargo, empiezas a retroceder
Las palabras pesadas se lanzan tan ligeramente
Pero aún así, me lanzaría frente a una bala voladora por ti

Entonces, ¿qué diferencia hace?
Entonces, ¿qué diferencia hace?
No hace ninguna, pero
Ahora te has ido
Y debes parecer muy viejo esta noche

El diablo encontrará trabajo para las manos ociosas que hacer
Robé y mentí, ¿y por qué?
Porque me lo pediste
Pero ahora me haces sentir tan avergonzado
Porque solo tengo dos manos
Bueno, todavía te aprecio, oh-ho-oh

Entonces, ¿qué diferencia hace?
Oh, ¿qué diferencia hace?
Oh, no hace ninguna
Pero ahora te has ido
Y tu prejuicio no te mantendrá caliente esta noche

Oh, el diablo encontrará trabajo para las manos ociosas que hacer
Robé, y luego mentí
Solo porque me lo pediste
Pero ahora conoces la verdad sobre mí
Ya no me verás más
Bueno, todavía te aprecio, oh-ho-oh

Pero no más disculpas
No más, no más disculpas
Oh, estoy demasiado cansado
Estoy muy, muy cansado
Y me siento muy enfermo y mal hoy
Pero todavía te aprecio, oh-ho-oh

Oh, mi sagrado
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What Difference Does It Make? translation

Name/Nickname
Comment
Other The Smiths song translations
This Night Has Opened My Eyes
Some Girls Are Bigger Than Others
William, It Was Really Nothing
How Soon Is Now?
This Charming Man
Shoplifters Of The World Unite (German)
Shoplifters Of The World Unite (Spanish)
Shoplifters Of The World Unite
Shoplifters Of The World Unite (Italian)
Shoplifters Of The World Unite (Portuguese)
William, It Was Really Nothing (Indonesian)
William, It Was Really Nothing (Korean)
William, It Was Really Nothing (Thai)
William, It Was Really Nothing (Chinese)
This Charming Man (Portuguese)
Girlfriend In a Coma (Indonesian)
Girlfriend In a Coma (Korean)
Stretch Out And Wait (German)
Girlfriend In a Coma (Thai)
Stretch Out And Wait (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid