song lyrics / The Rolling Stones / Mess It Up translation  | FRen Français

Mess It Up translation into French

Performer The Rolling Stones

Mess It Up song translation by The Rolling Stones official

Translation of Mess It Up from English to French

Tu as volé mes numéros, tu as volé mes codes
Tu as pris mes clés et puis tu as piqué mon téléphone
Séduit mon propriétaire, cambriolé ma maison
Ne t'excite pas, pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?

Tu penses que je vais tout gâcher, tout gâcher, tout gâcher pour toi
Tu penses que je vais tout gâcher, tout gâcher, tout gâcher pour toi
Tu penses que je vais vraiment, vraiment, vraiment réaliser tes rêves
Oui, tu dis que tu veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment entendre la vérité, oh

Tu as partagé mes photos avec tous tes amis
Oui, tu les as mises là-bas, eh bien, ça n'a aucun sens
Oh, j'ai dit que je suis désolé, mmm, je sais que ça s'est mal terminé
Tu es venu au bon endroit, bébé, au mauvais moment, c'est un peu triste

Tu penses que je vais tout gâcher, tout gâcher, tout gâcher pour toi (tout pour toi, ouais)
Tu penses que je vais tout gâcher, tout gâcher, tout gâcher pour toi
Tu penses que je vais tout enjoliver, tout enjoliver, tout enjoliver pour toi (tout pour toi)
Tu dis que tu veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment entendre la vérité, ouais, ouais
Tu dis que tu veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment entendre la vérité, ouais, allez

Vraiment envie de l'entendre (vraiment envie de l'entendre)
Vraiment envie de l'entendre, bébé
Vraiment envie de l'entendre
Vraiment envie de l'entendre, vraiment envie de l'entendre, bébé, ouais

Tu as posé la question, et je ne vais pas mentir

Je ne vais pas tout gâcher, tout gâcher, tout gâcher pour toi
Je ne vais pas tout gâcher, tout gâcher, réaliser tes rêves
Je ne vais pas tout ruiner, tout ruiner, tout ruiner pour toi, oh, Seigneur
Tu dis que tu veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment entendre la vérité, oh, oh, oh

Oui, oui, vraiment envie de l'entendre, bébé, ouais
Vraiment envie d'entendre la vérité maintenant, vraiment envie d'entendre la vérité maintenant
Envie d'être honnête, envie d'être, envie d'être honnête
Honnête avec toi, bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mess It Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid