song lyrics / The Rolling Stones / Mess It Up translation  | FRen Français

Mess It Up translation into Japanese

Performer The Rolling Stones

Mess It Up song translation by The Rolling Stones official

Translation of Mess It Up from English to Japanese

彼女が行くよ、そうだ
さあ、行こう

君は俺の番号を盗み、俺のコードを盗んだ
君は俺の鍵を奪い、そして俺の電話を盗んだ
俺の家主を誘惑し、俺の家に侵入した
興奮しないで、なぜ俺を放っておいてくれないの?

俺が君のために、全部台無しに、台無しに、台無しにすると思ってるんだろ
俺が君のために、全部台無しに、台無しに、台無しにすると思ってるんだろ
俺が本当に、本当に、本当に君の夢を叶えると思ってるんだろ
そう、君は本当に、本当に、本当に、本当に真実を知りたいと言っている、ああ

君は俺の写真を友人皆に見せた
そうだ、君はそれを見せて、意味が分からないよ
ああ、俺はゴメンと言った mm 最悪な終わり方だったよ
君はぴったりの場所に来たんだ、ベイビー、間違ったタイミングで、それはちょっと悲しいな

俺が君のために、全部台無しに、台無しに、台無しにすると思ってるんだろ(全部君のために、そう)
俺が君のために、全部台無しに、台無しに、台無しにすると思ってるんだろ
俺が全部君のために着飾ると、着飾ると、着飾ると思ってるんだろ(全部君のために)
君は本当に、本当に、本当に、本当に真実を知りたいと言っている、そう、そう
君は本当に、本当に、本当に、本当に真実を知りたいと言っている、そう、さあ、行こう

本当に聞きたい(本当に聞きたい)
本当に聞きたい、ベイビー
本当に聞きたい
本当に聞きたい
本当に聞きたい、ベイビー、そうだ
君は質問をした
そして俺は嘘をつかない

全部台無しに、台無しに、台無しにするつもりはない
台無しに、台無しにするつもりはない、本当に君の夢を叶えて
全部君のために壊す、壊す、壊すつもりはない、おお、主よ
君は本当に、本当に、本当に、本当に真実を知りたいと言っている、ああ、ああ、ああ

本当に聞きたい、本当に聞きたい(そうだ、そうだ)
本当に聞きたい、ベイビー、そうだ
本当に聞きたい、本当に聞きたい
今本当に真実を知りたい、今本当に真実を知りたい
(正直になりたい)本当に聞きたい、本当に聞きたい
正直になりたい、正直になりたい
君に対して正直になりたい、ベイビー
本当に聞きたい、本当に聞きたい(そうだ、あまり興奮しないで)
ベイビー、いいや、いいや、いいや、いいや
本当に聞きたい、本当に聞きたい(そう、言って)
(俺は真実を言いたい、真実を言いたい、そうだ woo そうだ)
本当に聞きたい、本当に聞きたい
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mess It Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid